时を越えて - 水木一郎

时を越えて - 水木一郎 (みずき いちろう)

詞：さかい大

曲：田中伸一・飯塚昌明

Oh 果てない宇宙に
没有尽头的宇宙中
Ah 終わりのないStory
没有结局的故事
そぉ 見上げる星屑さえ
即使抬头望着星尘
瞳 Shine 濡らしてゆくよ
闪烁光芒也会让我湿了眼眶
愛 あふれる熱い想い
爱 热情洋溢的思念
愛 それとも気づかず
爱 或许未曾注意
Fight!

時を越え 戦う戦士
超越时空 战斗的勇士
ゆくぜ SUPER ROBOT WARS
去吧 超级机甲战斗
Flash!

背中あずける 命でさえも
就连背负的生命
お前のものさ
也都是属于你
正義が俺達の誓いなら
如果正义是我们的誓言
WIN

勝利よ 愛よ はばたけ
胜利啊 爱啊 张开双翼吧
Oh きらめくオーラを
银色之翼
Ah 銀の翼 映して
映射出耀眼气息
さぁ 勇気と希望の旗
勇气和希望的旗帜
ひろげ Fly 力の限り
展开 用尽全力 飞翔
愛 安らぎ迎えた日は
爱 迎来安宁的日子
愛 それを信じたい
爱 我愿意相信
Fight!

時を越え 戦う女神
超越时空 战斗的女神
燃えろ SUPER ROBOT WARS
燃烧吧 超级机甲战斗
Dash!

肩を寄せ合い 微笑みかわす
让我们肩并肩 相视微笑
心を重ね
两颗心交织重叠
平和がただひとつ祈りなら
如果和平是我们唯一祈愿
WIN

未来よ 愛よ 輝け
未来啊 爱啊 闪耀光芒
Fight!

時を越え 戦う戦士
超越时空 战斗的勇士
ゆくぜ SUPER ROBOT WARS
去吧 超级机甲战斗
Flash!

背中あずける 命でさえも
就连背负的生命
お前のものさ
也都是属于你
正義が俺達の誓いなら
如果正义是我们的誓言
WIN

勝利よ 愛よ はばたけ
胜利啊 爱啊 张开双翼吧
WIN

夢のため 君のため
为了梦想也为心中的你
WIN

すべてをかけよう
赌上一切我之所有
POWER MAX!!