父をもとめて~グランドアニキスタイル - 水木一郎

父をもとめて~グランドアニキスタイル - 水木一郎 (みずき いちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：あおいあきら

曲：小林亜星

親にはぐれた
与父母失散的
ひなどりも
雏鸟也
いつかはやさしい
终会找到温暖
ふところに
归宿之处
逢える明日も
重逢的明天
あるだろう
终会到来
だのになぜ
可为何唯独
めぐり逢えぬ
无法寻见
父のかげ
父亲的踪影
泣くものか
怎能哭泣
ぼくは男だ
我可是男子汉
信じてる
坚信着啊
信じてる
坚信着啊
その日のことを
那个时刻终会来
この手で父を
要用这双手
抱きしめる日のことを
紧紧拥抱父亲的时刻
野に咲く花も
原野绽放的鲜花
つゆくさも
和露草
いつかはひとと
终会与人
めぐり逢い
不期而遇
かたるゆうべも
倾诉的夜晚
あるだろう
终会到来
だのになぜ
可为何幸福
おとずれない
却始终不肯
しあわせが
敲响门扉
泣くものか
怎能哭泣
ぼくは男だ
我可是男子汉
たえてまつ
忍耐等待
たえてまつ
忍耐等待
その日はくると
坚信那天终将来
手をとり父と
要与父亲携手
わらいあう日がくると
欢笑重逢的那天终将来
三日月をおおう
遮掩新月的
むら雲も
积云终将
いつかはかぜが
被清风
ふきはらい
吹散而去
かがやく夜も
闪耀的夜晚
あるだろう
终会到来
だのになぜ
可为何父亲
きらめかない
的星辰始终
父の星
黯淡无光
泣くものか
怎能哭泣
ぼくは男だ
我可是男子汉
たたかうぞ
战斗到底
たたかうぞ
战斗到底
その日のために
为了那个时刻
この手に父を
要用这双手
とりもどす日のために
夺回父亲的时刻