原始少年リュウが行く - 水木一郎

原始少年リュウが行く - 水木一郎 (みずき いちろう)

词：石ノ森章太郎

曲：大塩潤

リュウが走る はてしなき原野を
龙在无垠的原野奔跑
リュウが叫ぶ 太陽に向かって
龙在向着太阳咆哮
リュウがリュウがリュウが
龙 龙 龙
泣いている
在哭泣
まぶたの母は いま どこに
脑海中的母亲 现在 身处何方
ふり向くな リュウ
龙 不要回头
明日は お前のもの
明天 是属于你的
原始少年リュウ リュウが行く
原始少年龙 龙向前迈步
リュウが走る 割れさけた大地を
龙在这四分五裂的大地上奔跑
リュウが叫ぶ 火の山に向って
龙在向着燃烧烈火的高山咆哮
リュウがリュウがリュウが
龙 龙 龙
泣いている
在哭泣
心の友は いま どこに
心中的朋友们 现在 身处何方
ふり向くな リュウ
龙 不要回头
明日は お前のもの
明天 是属于你的
原始少年リュウ リュウが行く
原始少年龙 龙向前迈步
リュウが走る 恐竜の谷を
龙在恐龙山谷奔跑
リュウが叫ぶ 嵐に向かって
龙在向着暴风雨咆哮
リュウがリュウがリュウが
龙 龙 龙
泣いている
在哭泣
いとしい ひとは いま どこに
深爱的那个人 现在 身处何方
ふり向くな リュウ
龙 不要回头
明日は お前のもの
明天 是属于你的
原始少年リュウ リュウが行く
原始少年龙 龙向前迈步