Don’t Talk About Him， Tina - Pistol Annies

Don't Talk About Him, Tina - Pistol Annies/Miranda Lambert/Ashley Monroe/Angaleena Presley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't talk about him Tina
别再提起他 蒂娜
Best thing he ever did was leave ya
他离开是你最大的幸运
You better pull yourself together
你该振作起来
Tina I swear you're better
蒂娜 我发誓你值得更好
Than just waiting around
而不是终日等待
On some rodeo man
守着那个浪荡子
You gotta get yourself up and dust them boots off
快起身掸落靴上尘埃
Ain't no use in staying sad or pissed off
沉溺悲伤愤怒毫无意义
You know how them cowboys are
你知道那些牛仔的德性
They stay a while then they break your heart
短暂停留后就会伤透你的心
So put your lipstick on
快涂上你的口红
And let's go paint up this town
让我们去狂欢整座城
And when the boys come around
当男孩们靠近时
Don't talk about him Tina
别再提起他 蒂娜
Best thing he ever did was leave ya
他离开是你最大的幸运
You better pull yourself together
你该振作起来
Tina I swear you're better
蒂娜 我发誓你值得更好
Than just waiting around
而不是终日等待
On some rodeo man
守着那个浪荡子
Hey bartender my friend needs a double
嘿调酒师 给我姐妹来杯双份
Something strong to get her through her trouble
烈酒才能浇透她的伤痕
The boy down the bar just gave you a wink
吧台那头的小伙正对你眨眼
I bet he'll buy you another drink
我打赌他会请你再饮一杯
Before you know it you'll be dancing his memory away
转眼你就会在舞步中淡忘旧人
Just watch what you say
说话要当心
Don't talk about him Tina
别再提起他 蒂娜
Best thing he ever did was leave ya
他离开是你最大的幸运
You better pull yourself together
你该振作起来
Tina I swear you're better
蒂娜 我发誓你值得更好
Than just waiting around
而不是终日等待
On some rodeo man
守着那个浪荡子
Alright
好吧
There's no easy way to mend a heart
治愈心碎没有捷径可走
This oughta be a real good start
但这会是个美好的开端
So smile real pretty cause here he comes
所以绽放你最甜美的笑容 因为他来了
And don't you dare do anything dumb
千万别做任何傻事
Like talk about him Tina
比如提起他 Tina
Best thing he ever did was leave ya
他离开是你最大的幸运
You better pull yourself together
你该振作起来
Tina I swear you're better
蒂娜 我发誓你值得更好
Than just waiting around
而不是终日等待
On some rodeo man
守着那个浪荡子
Don't just wait around
别再苦苦等待
On some rodeo man
守着那个浪荡子