Blues， You’re A Buzzkill - Pistol Annies

Blues, You're A Buzzkill - Pistol Annies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blues you're a buzzkill
蓝调啊 你真是个扫兴鬼
You sneak up on my pain pills
偷偷溜进我的止痛药里
Jack Daniels can't swallow you whole
连杰克丹尼都无法将你吞没
Hey Blues you're a tough act to follow
嘿 蓝调 你真是难以摆脱
Ain't no needle that can kill
没有针剂能杀死
The pain that I feel
我感受到的这份痛楚
No smoke that can clear all this air
没有烟雾能驱散这沉重空气
Hey Blues nothing compares
嘿 蓝调 没有什么能与你相比
To the way that you hurt
你伤害我的方式
The way that you sting
你刺痛我的方式
The way that you bring me
你让我沉沦的方式
Down to my knees
使我跪地求饶
If whiskey can't drown you
若威士忌也无法将你淹没
What the hell will
还有什么能
Hey Blues you're a buzzkill
嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
You showed up at a party
你总在不该出现时降临派对
Where I thought I'd partied so hard
原以为狂欢至死
That you'd be gone for good
就能永远摆脱你
Hey Blues guess I misunderstood
蓝调啊 是我错会了意
You're good at disguising
你擅长伪装
And I'm good at lying
我善于说谎
Right here in some stranger's bed
此刻躺在陌生人的床
Hey Blues you're over my head
蓝调啊 你让我窒息绝望
With the way that you hurt
这般痛楚刻骨铭心
The way that you sting
你刺痛我的方式
The way that you bring me
你让我沉沦的方式
Down to my knees
使我跪地求饶
If whiskey can't drown you
若威士忌也无法将你淹没
What the hell will
还有什么能
Hey Blues you're a buzzkill
嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
The way that you hurt
你伤害我的方式
The way that you sting
你刺痛我的方式
The way that you bring me
你让我沉沦的方式
Down to my knees
使我跪地求饶
If whiskey can't drown you
若威士忌也无法将你淹没
What the hell will
还有什么能
Hey Blues you're a buzzkill
嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
Hey Blues you're a buzzkill
嘿 蓝调 你真是扫兴鬼