Love Light in Flight - Stevie Wonder

Love Light In Flight (The Woman In Red/Soundtrack Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder

Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Give me what I'm missing
填补我内心的空缺
Send me to
带我飞向
The highest heights
那至高的云端
Take me up and away
携我飘然远行
I've tasted love
我曾无数次
So many times
品尝爱的滋味
With something always missing
却总觉有所缺失
But I know that you
但我深知你
Got the kind
拥有那种魔力
To take me up and away
能带我飞向云霄
I know that our journey
我明白我们的旅程
Will be filled with passion
将充满激情
Love and pleasure
爱与欢愉
Touching down where only
降落在唯有
Satisfaction's guaranteed
满足的应许之地
We won't let our feelings
我们不会压抑内心的悸动
Auto pilot perfect navigation
如同自动驾驶般完美指引方向
Sending us to love bliss
带我们抵达爱的极乐净土
Like no one ever knew could be
这美妙无人曾知晓
Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Fill me with your kisses
用你的吻将我填满
Make the moment feel just right
让此刻完美无瑕
Take me up and away
携我飘然远行
'Cause I have waited
因为我已等待
All my life
整整一生
For the one worth giving
只为值得倾心的人
And I don't have
而我无需
To think twice
犹豫迟疑
Let's go up and away
让我们比翼双飞
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Flying high
翱翔天际
Love sky high
爱意直冲云霄
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
We need just to feel it
只需用心感受
To know that our loving
便能知晓我们的爱
Has the power
拥有无穷力量
Showing that these feelings
这些悸动正在诉说
Emanate from you and me
爱意在你我之间流淌
With love high aviation
乘着爱的羽翼高飞
We will fly forever
我们将永远翱翔
And one hour
哪怕仅有一刻时光
Giving us the always
赐予我们永恒
To live out
去实现
All our fantasies
所有浪漫幻想
Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Give me what I'm missing
填补我内心的空缺
Send me to the highest heights
带我飞向至高的天际
Take me up and away
携我飘然远行
I've tasted love
我曾无数次
So many times
品尝爱的滋味
With something always missing
却总觉有所缺失
But I know that
但我深知
You got the kind
唯有你拥有那种
To take me up and away
能带我飞向云霄
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Fill me with your kisses
用你的吻将我填满
Make the moment feel just right
让此刻完美无瑕
Take me up
带我飞升
And away
远走高飞
'Cause I have waited
因为我已等待
All my life
整整一生
For the one worth giving
只为值得倾心的人
And I don't have
而我无需
To think twice
犹豫迟疑
Take me up
带我飞升
And away
远走高飞
You take me up and away
你带我飞向远方
I know you gonna
我知道你定会
Take me up and away
携我飘然远行
Ohhhhh

Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Love light in flight
爱如流光飞舞
Make me feel
让我感受
Make me feel
让我感受
Make me feel
让我感受
Make me feel
让我感受
Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Make me feel like paradise
让我如临天堂般沉醉
Fill me with your kisses
用你的吻将我填满
And I don't have
而我无需
To think twice
犹豫迟疑
I go up
我飞升
I go up
我飞升
I go up and away
我飞向远方
Ohhhhh

Love light in flight
爱如流光飞舞
Love light in flight
爱如流光飞舞
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈
Fuel injection passion
激情如燃油喷射般炽烈