Lost Art of Murder - Babyshambles

Lost Art of Murder - Babyshambles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Doherty

Roll a four roll a nine
掷出四点 掷出九点
Find yourslef washed up in paradise
发现自己被冲上天堂岸边
Like before you didn't mind
就像从前 你毫不在意
Someone else washed up in paradies
别人也被冲上这天堂乐园
Every day
每一天
What a nice day for a murder
多么适合行凶的好天气
Call yourself a killer
自称是个杀手
But the only thing you're killing is your time
但你唯一杀死的只是时间
There's nothing absurder
世间最荒谬之事
Than a bird that's a burden to your heart
莫过于让飞鸟成为你心的枷锁
Soul body spirit and mind
灵魂 肉体 精神与意志
Don't look at me like that she won't take you back
别这样看着我 她不会回心转意
Said to much been too unkind
言语刻薄 我已伤人太深
Get up off your back stop smoking that
振作起来 别再沉溺其中
Change your life just might change her mind her mind
改变生活 或许能扭转她的心意 她的心意
Roll a four roll a nine
掷出四点 掷出九点
Find yourself washed up in paradise
恍然发觉自己置身天堂
All the fours or all the nines
全是四点 全是九点
I lost my phone in paradise
我在天堂遗失了手机
Pay as you go
随用随付
What a nice day for a murder
多么适合行凶的好天气
So yourself a killer
把自己变成杀手
But the only thing you're killing is time
但你唯一杀死的只有时间
There's nothing absurder
世间最荒谬之事
Than a bird that's a burden to your
莫过于让飞鸟成为
Heart soul body spirit and mind
你灵魂与肉身的枷锁
Don't look at me like that
别用那种眼神看我
She won't take you back
她不会回心转意
Done too much been to unkind
过往太刻薄 伤害太深刻
Get up off your back stop smoking that
振作起来 别再沉溺其中
Change your life
重塑你的人生
Think it'll change her mind
以为这样能让她回心转意
Don't look at me like that
别用那种眼神看我
She won't take you back
她不会回心转意
Done too much been to unkind
过往太刻薄 伤害太深刻
Get up off your back stop smoking that
振作起来 别再沉溺其中
Change your life
重塑你的人生
Just I'll change her mind
只求能让她回心转意