Side of the Road - Babyshambles

Side of the Road - Babyshambles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Doherty

Half dead
半死不活
And a third alive
三分像人
A quarter ticking over on the
四分残喘
Middle by the side of the road
横卧在路中央
Don't get surrounded by people you hate
别被憎恶之人包围
Choke you out the house down
窒息感破门而出
The path and out the garden gate
穿过小径 碾过花园栅栏
Well I'll never never not
而我永远 永远无法挣脱
Once when we're together
曾几何时我们相依相伴
One gun punks on vogue at the side
路边痞子举枪摆弄姿态
With the bands and the vans and the gangs
伴着乐队 货车 帮派
And the clan with the monkey man high
还有瘾君子带着他的女孩
With a little girl at his side
身侧依偎着瘦小身影
What is it that you're doing to me
你究竟对我施了什么咒
I don't know
我不明白
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
There came a truce and tea
停战协议与茶饮相伴而来
Well I'll
而我
Never
绝不
Not chop those two together
不会将这两者混为一谈
With wheeling d**e just do it on the side
在路边*和谐*地完成这一切
With the bands and the fans and gangs and the
与乐队 与粉丝 与帮派 与
Clan with the monkey man high
高举猴神的部族为伍
With a little girl at his side
身侧依偎着瘦小身影
Well I'll never
我永远也不会
When we're together
当我们相聚时
Waiting on the dole
排队等待救济金
As he's queuing up inside
看他挤在队伍里
Innnnnside
队伍里
Graveyard
墓地
Half dead
半死不活
And a third alive
三分像人
A quarter ticking over on the middle
四分残喘苟活
By the side of the road
在路边游荡