There She Goes - Babyshambles

There She Goes - Babyshambles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Peter Doherty

I I do declare
我郑重宣告
I was surprised to see you stayed
你留下令我讶异
Only to be betrayed
却只为承受背叛
By the one you gave all your love and trust to
被倾尽爱意与信任之人所负
And tell me how could I let go
教我如何能放手
Since I caught a glimpse of your immense soul
既已窥见你浩瀚灵魂
You were dancing to northern soul
你随北方灵韵起舞
Just one glance ah when you know
惊鸿一瞥便知宿命
There she goes a little heartache
看她又带着一丝心痛离去
There she goes a little pain
看她又带着几分伤痛远走
Make no mistake she sheds her skin like a snake
毋庸置疑 她如蛇蜕皮般蜕变
On the dirty road to fame
在这条通往名利的肮脏之路上
Dirty road to fame my love now oh
通往名利的肮脏之路啊 亲爱的
There she goes a little heartache
看她又带着一丝心痛离去
There she goes a little pain
看她又带着几分伤痛远走
Make no mistake she sheds her skin like a snake
毋庸置疑 她如蛇蜕皮般蜕变
You're going to walk the plank again walk the plank again
你将再次走上那条不归路 重蹈覆辙
My love now oh
我亲爱的 如今啊
I was to implore
我曾苦苦哀求
That you forget all you saw
求你忘记所见的一切
When you came through my door
当你踏入我的门扉时
And from your bag you pulled out more skag than I'd ever seen
从你包里掏出的*品 比我见过的都多
No How could I let go
不 我怎能放手
Since I caught a glimpse of your white Plimsoles
自从瞥见你那双白色帆布鞋
Twisting and turning to northern soul
在北方灵魂乐中辗转反侧
Just one glance ah well you know
只需一眼 你便心知肚明
Everybody knows
众人皆知
There she goes a little heartache
看她又带着一丝心痛离去
There she goes a little pain
看她又带着几分伤痛远走
Make no mistake she sheds her skin like a snake
毋庸置疑 她如蛇蜕皮般蜕变
On the dirty road to fame
在这条通往名利的肮脏之路上
Dirty road to fame my love now oh
通往名利的肮脏之路啊 亲爱的
There she goes a little heartache
看她又带着一丝心痛离去
There she goes a little pain
看她又带着几分伤痛远走
Make no mistake she sheds her skin like a snake
毋庸置疑 她如蛇蜕皮般蜕变
You walk the plank again walk the plank again
你再次踏上肮脏的成名之路 再次踏上
My love now oh
我亲爱的 如今啊
There she goes a little there she there she there she goes
看她又带着些许 看她又 看她又 离去了