still alive - 妖精帝國

still alive - 妖精帝國 (ようせいていこく)

词：YUI

曲：橘尭葉

虚ろな人々達は
空虚的人们
辉く场所で
在光辉之地
祝福の眩き
耀眼的祝福
光を浴びていた
沐浴光芒
渇いた路は続いている
继续行走在渴望之路
森の中にある
在森林之中
すべてを受け容れる
容纳一切
黒き馆へ
黑色官邸
(I'm still alive)ゆこう
我仍然活着 走吧
(I'm still alive)はやく
我仍然活着 快一点
人は何故同じ光に缒って
人们为何追随同样的光
歩むのか
前进
辿り着く场所に
在好不容易到达的地方
何故疑いの目を
为什么
向けずに
毫无怀疑地
生きてゆくのか
活着呢
このまま
就这样
生きているのか
活下去吗
分からずに
不清不楚
得意げに笑い合う
得意的欢笑
人々の声は
人们的声音
まだ远く远く
仍在很远的远方
私は近づけない
我到达不了
(I'm still alive)ゆこう
我仍然活着 走吧
(I'm still alive)はやく
我仍然活着 快一点
确かな事は
确定的事
何も见えないけれど
什么都看不见
本当は
的确
楽な方に进む路を
去选择
选んで来たのでしょう
通向快乐的道路吧
生きてみればいい
试着活下去
そのまま
如果
生きていたいと
想要那样
思うなら
生存着
(I'm still alive)
我仍然活着
(I'm still alive)
我仍然活着
(I'm still alive)ゆこう
我仍然活着 走吧
(I'm still alive)ともに
我仍然活着 相伴
求める光の先には
追求的光芒的前方
祝福なんて无く
没有祝福
自分で选んだ路だけが
只有自己选的路
辉き帯びている
闪闪发光
生きてゆこうか
活下去吧
ここから
从现在起
生きていられる
可以活着
その日まで
直到那一天
(I'm still alive)
我仍然活着
(I'm still alive)
我仍然活着
(I'm still alive)
我仍然活着
(I'm still alive)
我仍然活着