rebellion anthem - 妖精帝國

rebellion anthem - 妖精帝國 (ようせいていこく)

詞：ゆい

曲：橘尭葉

讃えよ荘厳なる
赞扬变得庄严
殉國末裔
殉国的后裔
幻想　幻覚　限界　無限の回帰
幻想 幻觉 极限 无限的回归
人は諭す
告诫人类
虚飾の笑み擬装の瞳で
用虚伪的笑容装饰的眼眸
調律の世界は
调音的世界
思想を置き去るだろう
摒弃思想吧
唄え、革命の詩を
吟诵 革命的诗篇
反逆の殉教者たちよ
叛逆的殉教者们
戒律を踏み破れ
打破戒律
救世の地はまだ遠い
救世之地还很遥远
「ならば進み続けよ」
“做一继续前进吧”
世界　欺瞞　虚栄　虚言　喝采
世界 欺骗 虚荣 谎言 喝彩
Vanish！　欺瞞　虚栄　虚言　一切
消失！ 欺骗 虚荣 谎言 一切
甦る遙かなる
苏醒的遥远
賢聖の遺志よ
圣贤的意志啊
永劫　永遠　永世　無言の正義
永劫 永远 永世 无言的正义
人は諭す
告诫人类
調和と秩序の重きを
重视调和与秩序
異端は排されて
排除异端
思想は消え去るだろう
思想消失吧
唄え、擾乱の詩を
吟诵 扰乱的诗篇
反逆の殉教者たちよ
叛逆的殉教者们
戒律を踏み破れ
打破戒律
沈黙は美徳ではない
沉默并不是美德
「ならばすべて曝けよ」
“那么就把所有揭露于世吧”
世界　欺瞞　虚栄　虚言　喝采
世界 欺骗 虚荣 谎言 喝彩
Vanish！　欺瞞　虚栄　虚言　一切
消失！ 欺骗 虚荣 谎言 一切
纏りし呪言の渦　総て解き放して
缠绕咒语的漩涡 全部解放
還れ　原初の光の中へ
回到最初的光明
今　世界が始まる
现在 世界刚刚开始
同志諸君。
各位同志
諸君らの歌声は暗闇に響く軋みにかき消された。
你们的歌声被黑暗吞噬
しかし我らが堪えたあの暗闇は鐘の音と共に明けるだろう。
但是我们忍受的黑暗 会与钟声一起迎来光明
さぁ唄え擾乱の詩を！
来吧 吟诵扰乱的诗篇
さぁ唄え革命の詩を！
来吧 吟诵革命的诗篇
欺瞞、虚栄、偽りで飾られたこの常闇を
欺骗 虚荣 伪装
我らが唄で焼き尽くして見せよう！
用我们的吟诵烧尽这黑暗
さぁ、征こうか。
来吧 出征
唄え、革命の詩を
吟诵 革命的诗篇
反逆の殉教者たちよ
叛逆的殉教者们
戒律を踏み破れ
打破戒律
救世の地はもう近い
救世之地已经接近
「ならば共に闘え」
“那就共同战斗”
世界　欺瞞　虚栄　虚言　喝采
世界 欺骗 虚荣 谎言 喝彩
Vanish！　欺瞞　虚栄　虚言　一切
消失！ 欺骗 虚荣 谎言 一切
世界　欺瞞　虚栄　虚言　喝采
世界 欺骗 虚荣 谎言 喝彩
Vanish！　欺瞞　虚栄　虚言　一切
消失！ 欺骗 虚荣 谎言 一切