lost - 下田麻美

lost - 下田麻美 (しもだ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下田麻美

曲：西川進

さよならはなんて
告别这句话语
突然
来得太过突然
心の準備なんてできない
我连心理准备都来不及做
引き止める言葉
想要挽留的话语
見つからず
却怎么也说不出口
あなたの右手を
最终只能紧紧抓住
掴んだ
你的右手
離れてく指と指
彼此交错的指尖
繋ぐ糸はない
没有羁绊的连线
温もりだけ握りしめて
只能攥住最后的温暖
大きく手を振った
用力挥动手臂道别
朝焼けへと消えてく
若是心愿能够实现
願いが叶うなら
朝着朝霞消失的方向
私の名前呼んで
请呼唤我的名字
傍にいさせて
让我留在你身旁
こだましてる
萦绕耳畔的
いたずらなその声
是你淘气的声音
愛しさが頬を濡らしてく
爱意让脸颊布满泪痕
さよならはなんて
告别这句话语
悲しいの
为何如此悲伤
自分の無力さを知るから?
是因为意识到自己的无力吗
時が過ぎ
岁月流转
変わってく
物换星移
いつの日かきっと
终有一日
その笑顔もこの涙も
无论是那笑容还是这泪水
優しい過去へ溶けて
终将融入温柔的往昔
朝焼けへと消えてく
若是心愿能够实现
願いが叶うなら
朝着朝霞消失的方向
私を見つめていて
请一直注视着我
抱きしめていて
请紧紧拥抱我
重ねた想いこんなに
累积的思念不知不觉
いつのまにか膨らんで
已膨胀到这般地步
痛みだけを残して
只留下无尽的痛楚
終わりだと知る
明白这就是结局
朝焼けへと消えてく
共同度过的时光
一緒にいた時間
正随着朝霞消逝
あなたのいない今日にも
即便在没有你的今天
太陽は昇る
太阳依旧照常升起
朝焼けへと消えてく
若是心愿能够实现
願いが叶うなら
朝着朝霞消失的方向
私を忘れないで
请不要将我遗忘
覚えていてね
请永远记得我
思い出す度にきっと
每当回忆翻涌之时
後悔は絶えないけど
悔恨总会不断蔓延
今度会う時はもっと
但下次重逢的时刻
笑っていたい
我想绽放更多笑容
さよならはこの胸の奥
将告别这句话语
そっと閉じ込めて
悄然封存在心底
ただ待ち続ける
我会继续等待下去
また会える
坚信重逢的
その日を信じて
那一天终会来临