道標 - 下田麻美

道標 - 下田麻美 (しもだ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下田麻美

曲：大西真弓

向かい風吹くその場所は
迎面吹来逆风的那个地方
道標
正是路标
まだ知らない明日を照らしてる
正照亮着未知的明天
教科書のらくがきは
教科书上的涂鸦
あの日のままさ
依然停留在那天
夢を見続けている
持续追寻着梦想
置き去りの約束が
被遗留下的约定
心の奥で
在内心深处
声を張り上げたんだ
正高声呼喊着
胸を叩く
拍打胸膛
忘れかけていた
快要忘却的
涙の自分
流泪的自己
今すぐに走り出せ
现在就立刻迈步奔跑
迷う時間はもうどこにもない
已没有犹豫的时间
向かい風吹くその場所が
逆风呼啸的那个地方
道標
正是路标
まだ知らない明日を照らしてる
正照亮着未知的明天
砂埃巻き上げて
卷起漫天沙尘
走る校庭
奔跑过的操场
まるで昨日のように
仿佛昨日重现
近くにいる気がした
仿佛能够感受到
あの日の僕と
与那天的自己
一つになったみたいで
合而为一的存在
強がりでも
即使故作坚强
見せかけでもない
也无需任何伪装
笑顔の自分
展露笑容的自己
今すぐに走り出せ
现在就立刻迈步奔跑
過去の痛みも振り切る速さで
以甩开过往伤痛的速度
絡み付く鎖さえ武器に変えたら
若能将缠绕的锁链化作武器
後悔など笑い飛ばしたい
定能将所有后悔都一笑而过
いつか
终有一天
ちぎれそうになっても
即便快要支离破碎
この手は離さない
这双手也绝不松开
夢に届くまで
直到触及梦想
今すぐに走り出せ
现在就立刻迈步奔跑
迷う時間はもうどこにもない
已没有犹豫的时间
向かい風吹くその場所が
逆风呼啸的那个地方
道標
正是路标
まだ知らない明日へと
朝着未知的明天
今すぐに走り出せ
现在就立刻迈步奔跑
過去の痛みも振り切る速さで
以甩开过往伤痛的速度
絡み付く鎖さえ武器に変えたら
若能将缠绕的锁链化作武器
後悔など笑い飛ばしたい
定能将所有后悔都一笑而过