明日は君の宝物 - JAYWALK

明日は君の宝物 - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：知久光康

曲：田切純一

君だけの君の世界で一人
在你专属的世界中独自一人
歩き疲れ
拖着疲惫的步伐
君は遠くを見てる
你凝望着远方
君だけの君の世界の外で
在你专属的世界之外
呼んでる声が
传来呼唤的声音
聞こえるんだね君には
你是否已听见
いつもと違う道を
不妨踏上与以往不同的道路
歩けばいい
勇敢前行吧
いつもと違う自分を
试着去想象另一个自己
思えばそれだけで
仅仅这样想着
風に道をたずね
向清风探询前路
胸をときめかせて
让心跳加速雀跃
出かけるかい
准备好出发了吗
新しい世界へ
向着崭新的世界
君だけの君の世界を離れ
即便离开属于你的世界
心細くて
感到孤单不安
泣きたくなる時でも
甚至想要哭泣的时刻
帰りたい君を
想要回到原点的你
引き止めるのは
阻拦你的
君だけにとどく
是唯有你能听见的
君の明日が呼ぶ声
来自明天的呼唤之声
ドレスも靴も汚れた
沾满尘土的礼服与鞋子
鏡の中で
镜中的身影
泣いてる君はシンデレラ
哭泣的你正是灰姑娘
ドラマは続くのさ
属于你的故事仍将继续
風に道をたずね
向清风探询前路
夢のまま歩けば
怀揣梦想前行的话
どんなことも起きるさ
任何奇迹都会发生
明日には
就在明天
いつもと違う道を
不妨踏上与以往不同的道路
歩けばいい
勇敢前行吧
いつもと違う自分を
试着去想象另一个自己
思えばそれだけで
仅仅这样想着
風に道をたずね
向清风探询前路
熱い胸ときめかせ
让炽热的心跳加速
出かけるかい
准备好出发了吗
新しい世界へ
向着崭新的世界
風に道をたずね
向清风探询前路
夢のまま歩こう
就这样追随梦想前行
何が起きてもいいのさ
无论发生什么都无妨
明日には
就在明天