熱帯性植物園 - ALI PROJECT

熱帯性植物園 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

シゲミのなか
在密林深处
重ねる吐息
交叠的喘息
待ちわびる
长久焦灼的等待
ここから熱帯
此处即是热带
道すじは
蜿蜒小径
ミドリの果て
通向翠绿尽头
まぼろしの蘭
幻影之兰
蜜を吸って
**花蜜
光り食んで
吞噬光芒
あたしはあなたを
我将你深深
植えつくす
植入土壤
風は熟れて
季风催熟万物
草を薙いで
刈除杂草荆棘
深まる迷路を作り出す
构筑出深邃的迷宫
絡む蔦la la la
藤蔓缠绕 啦 啦 啦
ナミダは今
此刻的泪水
汗のしずくに
化作汗珠滴落
恋をする
陷入爱恋
いつでも熱帯
永驻的热带
渇く間に
在干涸间隙
ルビーの蛇
红宝石之蛇
底なしの沼
无底的沼泽
皮を剥いで
剥去表皮
果実噛んで
咀嚼果实
あなたはあたしを
你将我完全
埋めつくす
埋入大地
息を止めて
屏住呼吸
幾度死んで
历经无数死亡
それでも
即便如此
終わりはこないから
终点依然不会降临
このままでla la la
永远停留 啦 啦 啦
蜜を嘗めて
舔舐蜜汁
光り吐いて
倾吐光芒
あたしはあなたを
我将你肆意
撒き散らす
播撒四方
空は堕ちて
苍穹陨落
幹を裂いて
枝干迸裂
翳ろう出口を塞いでく
遮蔽渐暗的出口
棘を抜いて
拔除尖刺
疵は満ちて
伤痕遍布
あたしは
我已悄然
あなたを孕んでく
将你孕育其中
息を止めて
屏住呼吸
幾度死んで
历经无数死亡
それでも
即便如此
終わりはこないから
终点依然不会降临
このままでla la la
永远停留 啦 啦 啦