Hey Life - Tune-Yards

Hey Life - Tune-Yards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey life I am still here
生活啊 我依然在这里
Hey life I am still here
生活啊 我依然在这里
Hey life I am calling your name
生活啊 我呼唤着你的名字
But all I hear is an echo
却只听见自己的回音
Unless your voice and mine sound the same
除非你我的声音本相同
But hey life I love you so much I scream and shout
但生活啊 我爱你爱到声嘶力竭
But I'm one foot in one foot out
却始终进退两难
Just kinda like running on a roundabout you know
就像在环形跑道上徒劳奔跑
Now I don't wanna run out
此刻我不愿耗尽所有
But I'm runnin' runnin'
但我仍在不停奔忙
I don't know where to go
不知该去向何方
But I can't seem to go slowly no
却也无法放慢脚步
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
So I'm runnin' runnin'
所以我仍在奋力前行
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
I can never seem to focus on the task at hand
我总是难以专注当下
Ten times a day I don't seem to understand
每日十次 我仍困惑不解
I've spent twelve thousand nine hundred and forty four days alive
三万五千四百四十个日夜流转
Amazing how a human being can still thrive
惊叹人类仍能蓬勃生长
But I know my days are numbered
但我知道时日无多
I should enjoy the climb
我该享受攀登时光
I like to smell the roses but I'm runnin' running
我想细嗅蔷薇却不停奔跑
All of the time
每时每刻
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
But I'm runnin' runnin'
但我仍在不停奔忙
I don't know where to go
不知该去向何方
But I can't seem to go slowly no
却也无法放慢脚步
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
So I'm runnin' runnin'
所以我仍在奋力前行
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
But I'm runnin' runnin'
但我仍在不停奔忙
I don't know where to go
不知该去向何方
But I can't seem to go slowly oh
却无法放慢脚步 噢
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
So I'm runnin' runnin'
所以我仍在奋力前行
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
I woke up feeling albatrossy
醒来时如负枷锁般沉重
Flossing my teeth
机械地刷着牙
I look fine on the surface
表面看似平静无恙
But I'm worried about what's underneath
却担忧着心底暗涌的波澜
I woke up with a heartbeat
惊醒时心跳如擂
Like a panic attack
似恐慌症骤然发作
Yackity yackity yackity yackity yack
喋喋不休 絮絮叨叨
I can't tell my brain to not talk back
我无法让大脑停止反驳
But hey life
但生活啊
Won't you push me around
能否推着我前行
Like a baby in a carriage
如同推着婴儿车
'Till you pull me underground
直到将我埋入尘土
Like a kid who is lost
像个迷路的孩子
Waiting to be found
等待被找寻
One two three o'clock
一二三点钟
Four o'clock
四点钟
Walk and walk
走走停停
And talk and talk
说说聊聊
And walk and talk
边走边聊
And then five six seven
然后五六七
Seven seven
七点七分
Heaven heaven
天堂啊天堂
Take me again
请再次带我走
One two three o'clock
一二三点钟
Four o'clock
四点钟
Walk and walk
走走停停
And talk and talk
说说聊聊
And walk and talk
边走边聊
And then five six seven
然后五六七
Seven seven
七点七分
Heaven heaven
天堂啊天堂
Take me again
请再次带我走
One two three o'clock
一二三点钟
Four o'clock
四点钟
Walk and walk
走走停停
And talk and talk
说说聊聊
And walk and talk
边走边聊
And then five six seven
然后五六七
Seven seven
七点七分
Heaven heaven
天堂啊天堂
Take me again
请再次带我走
One two three o'clock
一二三点钟
Four o'clock
四点钟
Walk and walk
走走停停
And talk and talk
说说聊聊
And walk and talk
边走边聊
And then five six seven
然后五六七
Seven seven
七点七分
Heaven heaven
天堂啊天堂
Take me again
请再次带我走
One two three o'clock
一二三点钟
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
But I'm runnin' runnin'
但我仍在不停奔忙
I don't know where to go
不知该去向何方
But I can't seem to go slowly oh
却无法放慢脚步 噢
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
So I'm runnin' runnin'
所以我仍在奋力前行
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
But I'm runnin' runnin'
但我仍在不停奔忙
I don't know where to go
不知该去向何方
But I can't seem to go slowly oh
却无法放慢脚步 噢
I don't wanna run out
不愿让一切枯竭
So I'm runnin' runnin'
所以我仍在奋力前行
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案
Why do you keep me around
为何你仍留我在身旁
Hey hey hey hey life
生活啊 请给我答案