Find a New Way - Tune-Yards

Find a New Way - Tune-Yards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Find a new way
寻找新的方向
My dreams aren't about the future
我的梦想无关未来
You tried to tell me that I had a right to sing
你曾告诉我 我有权放声歌唱
Just like a bird has to fly
就像鸟儿必须翱翔
And I wanted to believe him cause he seemed like
我多想相信他 因为他看起来
A really nice guy
是如此善良
Oh but I trip on the truth when I walk that wire
可当我踏上钢丝 总被真相绊倒
When you wear a mask always sound like a liar
戴着面具说话 永远像个骗子
I tried to tell him all the reasons that I had to never sing again
我试图向他倾诉 所有让我再难歌唱的理由
And he replied you better find a new way
他却回答 你该寻找新的方向
Find a new way
寻找新的方向
Find a new way
寻找新的方向
Find it today
就在今天找到它
Find a new way
寻找新的方向
Don't need to look too hard yeah
不必过分追寻
Somehow we find a new fine way
我们终将觅得柳暗花明
And now they say
如今人们都在说
He come he come he come
他来了 他来了 他来了
And your sleep is a frame of
你的梦境已成定格
He comes shake 'em tell 'em
他来了 唤醒他们 告诉他们
Be unafraid
不必畏惧
And now they say
如今人们都在说
Here come here come here come
来了 来了 来了
You and me never free
你我永远无法解脱
Attached by bands
束缚的枷锁
Are cutting off the blood to our hands
正切断我们双手的血脉
You and me are never free
你与我永远无法挣脱
You pull and I bend and I am ready for the end
你拉扯 我屈服 我已准备好迎接终结
Cause I've tried I've tried I've tried I've tried
因为我已试过 试过 试过 试过
It's a dangerous ride
这是一场危险的旅程
I'm never free
我从未自由
I bend 'til I break
我屈服直至破碎
And every bone is in stake
每根骨头都在颤抖
She tried to tell me that I had a right to scream
她试图告诉我 我有权呐喊
Just like a bird had to sing
就像鸟儿必须歌唱
And I believed her but in truth
我曾相信她 但真相是
If you're convincing I'll believe anything
若你足够动人 我愿相信一切
I only speak when I'm feeling sad and lonely
只在悲伤孤独时才开口
But what I speak doesn't have to do with being sad and lonely
但倾诉的内容与孤独无关
Little white lies
那些善意的谎言
You rode my sight
你占据了我的视线
When I look into his eyes so
当我凝视他的双眼时
Find a new way
寻找新的方向
Find a new way
寻找新的方向
Find a new way
寻找新的方向
Find it today
就在今天找到它
Find a new way
寻找新的方向
Don't need to look too hard yeah
不必过分追寻
Somehow we find a new fine way
我们终将觅得柳暗花明
A slippy cup to keep a cap on all the screaming of songs
用摇晃的杯盖 压住所有嘶吼的旋律
What happens when the drink is gone
当杯中酒尽 又将如何
Nothing stuffing down a stifled little yell
徒留一声压抑的呜咽 无处安放
Desperation now numb me at night
绝望在深夜将我麻痹
I pray to learn to pretend so I can sleep tight
我祈求学会伪装 只为安眠
But something doesn't feel right
但总觉何处不妥
When I see you changing
当我目睹你的蜕变
It makes me think that I could change too
这让我相信 我也能蜕变
Oh change-o strange-o
噢 奇妙蜕变
'Nother rearrange-o
重获新生
Oh change-o strange-o
噢 奇妙蜕变
'Nother rearrange-o
重获新生
When I see you changing
当我目睹你的蜕变
I believe that I could change too
我坚信自己也能破茧
Oh change-o strange-o
噢 奇妙蜕变
'Nother rearrange-o
重获新生
Oh change-o strange-o
噢 奇妙蜕变
'Nother rearrange-o
重获新生
Oh change-o strange-o
噢 奇妙蜕变
'Nother rearrange-o
重获新生
Oh change-o change-o change-o change-o
哦 变 变 变 变
And now they say
如今人们都在说
He come he come he come
他来了 他来了 他来了
And your sleep is afraid
你的梦境充满恐惧
But we comes shake come tell 'em
但我们来唤醒 来告诉他们
Be unafraid ha
不必害怕 哈
And now they say
如今人们都在说
He come he come
他来了 他来了
Find a new way
寻找新的方向
And now they say
如今人们都在说
Find a new way
寻找新的方向
He come he come he come
他来了 他来了 他来了
Find a new way find a new way
寻找新出路 寻找新出路
But we come she come tell 'em
但我们来了 她来了 告诉他们
Be unafraid
不必畏惧
Find a new way
寻找新的方向
And now they say
如今人们都在说
He come he come
他来了 他来了