Wait for a Minute - Tune-Yards

Wait for a Minute - Tune-Yards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait for a minute
稍等片刻
Monday I wake up with disgust in my head
周一醒来 满脑尽是自我厌恶
Could not forgive myself another moment spent in the bed
无法原谅自己又在床上虚度一刻
Monday the mirror always disappoints
周一的镜子总让我失望透顶
I pinch my skin until I see the joints
掐着皮肤直到看见关节发青
Today I'm feeling like I live on the ledge
今日的我仿佛活在悬崖边际
Any moment I just know I'm gonna fall off the edge
随时都可能坠落深渊 万劫不复
They say hang on
他们说要坚持住
I promised them I will but I don't know for how long
我承诺我会 但不知能撑多久
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Why do I spend the soul of my day
为何我耗尽整日心神
Looking for any way to waste away
只为寻找虚度光阴的方式
The pain is in the empty time
痛苦藏于空虚时光里
Just twiddling my thumbs and hoping for the words to rise
百无聊赖地等待灵感的降临
Today I couldn't stand to be all alone
今日我无法忍受独自一人
And sick of hearing my voice on the telephone
厌倦了电话里自己疲惫的声音
A thousand roads to injury
千万条通往伤痕的路
Most of them so smooth
大多平坦得毫无知觉
It doesn't feel they are hurting me
甚至感受不到它们在撕裂我
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Oh I'll still try to leave the high of violence behind
我仍试图摆脱暴力的阴影
I'll wait for relief but the illness is my mind
等待解脱 但心病难医
Why should I wait
为何还要等待
I'm already too late
我已错过时机
Why should I wait
为何还要等待
Not knowing what the future will bring
未知的明天
Is always wrecking my day
总在摧毁今天
I guess I'll drown my fear and seal my fate
不如沉溺恐惧 接受宿命安排
A haze of cravings
欲望如雾弥漫
Easier to do it than just sit here and wait
行动总比枯等简单
Easier to do it then to just sit here and wait
付诸行动胜过原地徘徊
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Wait for a minute
稍等片刻
How how how how
怎么 怎么 怎么 怎么
Easier to do it then it is to just sit here and wait
付诸行动总比枯坐等待来得容易