The Thing About Dreams - The Airborne Toxic Event

The Thing About Dreams - The Airborne Toxic Event
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The thing about dreams
关于梦想的真相
Is that everything seems
是一切都仿佛
Like you're riding a wave
像乘着浪花漂流
That's been forming all day in your mind
那整日在脑海中翻涌的浪涛
The thing about time
关于时间的秘密
Is all in your mind
全存于你心间
Days turn to weeks turn to years turn to infinite signs
日复周 周复年 终化作永恒印记
What you're leaving behind
而你正遗落的往昔
And the hell with the rest
让其他一切都见鬼去吧
You gave them your best
你已付出全部真心
You talk through your teeth
你言不由衷地诉说
And the black cigarettes
指间夹着黑色香烟
In your hand
在你手中
I always believed
我一直深信不疑
You were more than impossible
你比不可能更难以捉摸
More than you seem
远超出表面所见
And partly responsible for my life
我的人生 你也有份责任
From my eyes
从我眼中流露
Let's stay the night
让我们共度此夜
We'll leave with the sunrise
待日出时再启程
The thing about me
关于我的心事
Is I wanted to be
是我始终渴望
More than just friends
不止于朋友关系
And hardly acquaintances
我们几乎形同陌路
I I wanna know why
我 我想知道原因
You turn in your sleep
你在睡梦中辗转
The secrets you keep
那些深藏的秘密
The things that you bury so deeply discreetly inside
被你谨慎埋藏在心底的往事
My oh my
天啊
And the hell with the words
让那些言语见鬼去吧
Or haven't you heard
难道你还不明白
Nobody says what they mean
人们总是言不由衷
'Till the second or third
直到微醺时分才吐露真心
Whiskey rye
威士忌的醇香里
I always believed
我一直深信不疑
You were more than impossible
你比不可能更难以捉摸
More than you seem
远超出表面所见
And partly responsible for my life
我的人生 你也有份责任
From my eyes
从我眼中流露
Let's stay the night
让我们共度此夜
We'll leave with the sunrise
待日出时再启程
The thing about love
爱情这件事啊
It's never enough
永远难以满足
Circumstance changes
世事无常变迁
And life's always calling your bluff
生活总在试探你的真心
Enough is enough
适可而止吧
And when you sleep
当你沉入梦乡
You're alone
只剩孤独相伴
When you dream you're just one
梦中你不过是
Of a million small pieces
万千碎片之一
My darling I see you I'm one
亲爱的 我看见你 我也是其中一片
I always believed
我一直深信不疑
We were more than impossible
我们超越不可能
You're more than you seem
你比表面更深刻
And partly responsible for my lies
我的谎言 也有你一半责任
From my eyes
从我眼中流露
And now I've said too much
如今我已说得太多
I'm not givin' up
但我不会放弃
I can't carry the weight
我无法承受
Of this overfilled cup
这满溢的苦杯
I just close my eyes
只能闭上双眼
Like you're close to the touch and I'll dream dream
仿佛你近在咫尺 让我继续梦想
You're not what you seem
你并非表面所见
You're not what you seem
你并非表面所见