Chains - The Airborne Toxic Event

Chains - The Airborne Toxic Event
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stare out the window from my room
我凝视着窗外，从我的房间
I hear the dogs its going to be dawn soon
听到狗吠声，黎明即将到来
I wonder where you are in my minds eye
我心中疑惑，你此刻身在何方
I'm floating alone in the night sky
我独自漂浮在夜空中
The treetops the buildings beneath me
树梢与建筑在我脚下
I feel my heart beating
我感受到心跳的节奏
So I try to find anything
于是我试图寻找些什么
To kill the time
来消磨时光
To quiet my mindchorus
为了平息我内心的喧嚣
Theres got to be something
总得有些什么
Theres got to be someone else still awake in this city
在这座城市里，总该还有别人未眠
I can't take another night
我无法再忍受这样的夜晚
I can't stay
我无法停留
I've got to break and break and break
我必须挣脱，挣脱，挣脱
These chains away away
这些束缚，远离，远离
Bars closed we stumble around through the echoes
酒吧关门了，我们在回声里跌跌撞撞
Hiding our past in some old clothes
将我们的过去藏在旧衣中
Like its some dirty secretand I see a face
仿佛那是个肮脏的秘密，而我看到一张脸
In the passing light
在掠过的光线中
Its so good tonight
今晚如此美好
I'm tired of putting up this fightchorus
我已厌倦了继续这场斗争
Theres got to be somewhere
一定有某个地方
Theres got to be someone else still alive in this city
一定有另一个人在这座城市中依然活着
I can't hide another night
我无法再隐藏另一个夜晚
I can't stay
我无法停留
I've got to break and break and break
我必须挣脱，挣脱，挣脱
These chains away away
这些束缚，远离，远离
These chains away away we lean into the wind
将这些锁链甩开，我们迎风而行
Riding our nerves and choking engines
驾驭着紧张的神经和窒息的引擎
Built for a time not 50 years old
为不属于50年前的时代而建造
I can hear the whis pering at the door
我能听到门外的低语
When I'm alone in this cell
当我独自在这牢笼中
With 10 000 words and nowhere to go
心中有千言万语 却无处倾诉
And I wish you could know
我多么希望你能知道
How much I still need you
我依然如此需要你
The spell of this town the graves on the hill
这座城市的魔力 山丘上的墓碑
Lit up like a crown
如皇冠般闪耀
The names on the signs
那些名字在路牌上
I can't even say
我却无法说出口
Have to break and break and break
必须一次次地挣脱
These chains away away
这些束缚，远离，远离
These chains away away
这些束缚，远离，远离
Sometimes I feel the pain
有时我感到痛苦
At the heart of this ember
在这余烬的中心
All these ashes I choke on
我窒息于这些灰烬
Does anyone remember
还有人记得吗
Where we came from where we came to
我们从何处来 又将去往何方
A place with no center and no edge no edge
一个没有中心 也没有边际的地方 没有边际