A Birthday Bash - Cursive

A Birthday Bash - Cursive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Repeat after me: I will not repeat
跟我重复：我绝不会重蹈覆辙
The horrifying dreams I cannot delete
那些无法删除的骇人梦境
Try as I might to erase my mind
纵使竭力抹去记忆
I keep finding traces of you inside
仍发现你残留的痕迹
Repeat after me: I will not repeat
跟我重复：我绝不会重蹈覆辙
The lust and the greed and the gluttony
那些欲望贪婪与暴食
Try as I might to erase my mind
纵使竭力抹去记忆
I keep doubling back to Gemini
仍不断回溯至双子迷局
Now that I've got you all tied up in knots
此刻你已深陷我布下的迷局
We're going to tell the tale that I almost forgot
我们将重述那段险些遗忘的往事
We're going to recreate what I should've stopped
复现我本该阻止的种种因果
We're going to blow this unholy house to dust
将这污秽的牢笼彻底摧毁
We're going to have a birthday bash just for us
只为我们举办这场诞辰盛宴
Line up the candles two by two
将蜡烛成双排列
Two for every year beaten black and blue
每对代表一年淤青的伤痕
Two for every monster more deformed
每对象征愈发扭曲的梦魇
By forced reform
被迫改变
So here we are again living in the scene of the crime
我们又回到了犯罪现场
So how's it all look are the decorations right
布置得如何 装饰可还妥当
The only difference is now we've got these big red sticks
唯一不同的是 现在我们有了这些大红蜡烛
Two by two you got to help me get them lit
成双成对 你得帮我点燃它们
Light them up light them up
点燃它们 点燃它们
Light them up light them up
点燃它们 点燃它们
A troubled little boy stranded in an orphanage
一个迷途的小男孩 被困在孤儿院里
An imaginary friend hidden underneath his skin
一个虚幻的朋友藏在他的皮肤之下
An identical twin whispering inside his head:
一个相同的双胞胎在他脑海中低语：
Stab with all your heart I want to see red
用尽全力刺下去 我想看到鲜血淋漓
We're going to blow this unholy house to dust
我们要把这罪恶之屋炸成灰烬
Come on light it up
来吧 点燃它
We're going to blow this unholy house to dust
我们要把这罪恶之屋炸成灰烬
Come on light it up
来吧 点燃它
Light it up Light it up
点燃它 点燃它
Light it Light it
点燃 点燃