Eulogy for No Name(Explicit) - Cursive

Eulogy for No Name (Explicit) - Cursive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Soon as you were born you were aborted
甫一降生 便遭遗弃
Cast away
放逐人间
Child of moral doctrine and rape
道德教条与暴行孕育的弃儿
Lord knows the monsters that marriage makes
天知道婚姻造就了怎样的恶魔
Lost wolves void of direction
迷途孤狼失去方向
Head south thrown in connections
向南漂泊 身陷囹圄
They gave you no name gave you no name
他们不曾赐予你姓名
They gave you no name
从未给予你名讳
A lifetime of brawling with demons
一生都在与心魔缠斗
Makes a fallen man
造就了堕落之人
Even on his deathbed he's beaten
临终之际仍在遭受鞭笞
Pinned by his fiendish inner twin
被邪恶的双生自我禁锢
Such turmoil in your head
脑海中翻涌的混沌
Will it never let you rest
可曾给过你片刻安宁
Blank cake a blank birth certificate
空白的蛋糕 空白的出生证明
Blank boy made a decision
空白的孩子做出了抉择
They gave you no name gave you no name
他们不曾赐予你姓名
So you'll give yourself a name:
于是 你为自己取了个名字：
I am Gemini
我是双子星
A twin star burst into being
如双星般骤然诞生
I am Gemini
我是双子星
Splattered on the orphanage ceiling
鲜血溅满孤儿院的天花板
The other children ran off in terror
其他孩子惊恐地四散奔逃
On your dying day does absolution even work
在你临终之日 救赎是否还有意义
On this your dying day do you curse the universe
在这临终时刻 你可曾诅咒这天地
Do you wish you never were
是否宁愿从未存在过
Lost twin screaming in the attic
阁楼里迷失的双子正在哭嚎
No remedy no respite
无药可医 不得安宁
You gave him no name you gave him no name
你们不曾赐予他名姓 从未给予他名姓
So he gave himself a name
于是 他为自己取了姓名