The Cat and Mouse - Cursive

The Cat and Mouse - Cursive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A little mouse creeps as the mighty tomcat sleeps
小老鼠悄悄行动，大猫正在沉睡
He's been up for forty nights he needs his forty winks
他已熬过四十个夜晚，需要片刻安眠
To think of all the mischief his teeth did sink
回想那些他用牙齿制造的恶作剧
I can nearly taste it
我几乎能尝到那种滋味
Some scars heal and practically fade away
有些伤痕愈合，几乎消失无踪
While some reveal a past you can't escape
而有些则揭露了你无法逃避的过去
And others still are entirely fake
还有一些则完全是虚假的
So what's it going to be my long lost brother
那么，我长失的兄弟，你打算如何面对？
Show your scars
展示你的伤痕
Are you going to be my long lost brother
你是否会成为我那失散已久的兄弟
After all
毕竟
I don't really need a long lost brother
我并不真的需要一个失散已久的兄弟
Tearing me apart
将我撕裂
Let's start knocking them nine lives off
让我们开始剥夺那九条命
I know what you are I know what you're doing
我知道你是谁 我知道你在做什么
I know what this is it's a bloodletting
我知道这是什么 这是一场放血
When the cat's away it's said the mouse will play
猫儿不在家，老鼠便玩耍
Oh but this little mouse was brainwashed to behave
哦，但这只小老鼠被洗脑要守规矩
Now the cat's out of the bag and someone's got to pay
如今猫儿已露馅，总有人要付出代价
Here kitty kitty
来呀，小猫猫
All my life I've been made to do what's right
我一生都被迫做正确的事
Well all my life is going to end tonight
好吧，我的一生将在今晚结束
And you my pet are my first sacrifice
而你，我的宠物，是我的第一个祭品
So what's it going to be my long lost brother
那么，我长失的兄弟，你打算如何面对？
Pass or fail
成功或失败
Are you going to be my long lost brother
你会成为我失散已久的兄弟吗
Heads or tails
正面或反面
I never really had a brother
我从未真正拥有过兄弟
But it doesn't hurt to be double sure
但双重确认也无妨
I know what you are I know what you're doing
我知道你是谁 我知道你在做什么
I know what this is it's a bloodletting
我知道这是什么 这是一场放血
I know what you are I know what you're after
我知道你是谁 我知道你的目的
You're a dead ringer you're a doppelg nger
你是一个活生生的替身 你是一个双面人
Kill the demon kill your doppelg nger
消灭恶魔 消灭你的双面人
Kill the demon kill your doppelg nger
消灭恶魔 消灭你的双面人
Kill the demon kill your doppelg nger
消灭恶魔 消灭你的双面人
Kill the demon kill your doppelg nger
消灭恶魔 消灭你的双面人