Lover In The Snow - Rivers Cuomo

Lover In The Snow - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna know
我想知道
What were you doing with my friend
你和我朋友在做什么
Out in the eve
在那夜晚
Deep in the shaded glim I saw you
昏暗光影中我目睹你们
Lying with him
与他相拥
Down in the snow
在雪地里
Letting him do
任由他肆意
All of the things that he wants to
为所欲为
What does he do
他究竟做了什么
What does he do to you that's so nice
他对你施展了什么魔力
And how does it feel
那是什么感觉
When he takes your hand and kisses it twice
当他牵起你的手 轻吻两次
Lying with you
与你相偎
Down in the snow
在雪地里
Letting him do
任由他肆意
All of the things he wants to
满足他所有欲望
So laugh and play around
你们嬉笑玩闹
Come on come on come on I see it
来吧来吧 我看得一清二楚
Fall and hit the ground
最终跌落尘埃
Come on come on come on I feel it
来吧来吧 我感受得真真切切
You think I'll never know
你以为我永远蒙在鼓里
Come on come on come on I see it
来吧来吧 我看得一清二楚
Your lover in the snow
雪地里你与情人缠绵
Letting him fill you up with his wine
任他用美酒将你灌醉
Letting him flatter you with his line
任由他用花言巧语讨好你
Letting him put you down in the snow
任由他在雪地里将你轻拥
Taking him in and letting me go
接纳他的靠近 却将我推开
It hurts for me to see you so
看你如此令我痛彻心扉
And I can't take you back no more
我已无法再次接纳你
Lover in the snow
雪中缠绵的爱人啊
I wanna know
我想知道
What were you doing with my friend
你和我朋友在做什么
Out in the eve
在那夜晚
Deep in the shady glim I saw you
幽暗光影中 我目睹你
Laugh and play around
嬉笑打闹的身影
Come on come on come on I feel it
来吧来吧 我感受得真真切切
You fall and hit the ground
看你狼狈跌倒
Come on come on come on I feel it
来吧来吧 我感受得真真切切
You think I'll never know
你以为我永远蒙在鼓里
Come on come on come on I feel it
来吧来吧 我感受得真真切切
Your lover in the snow
雪地里你与情人缠绵