Wanda (You’re My Only Love) - Rivers Cuomo

Wanda (You're My Only Love) - Rivers Cuomo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's wrong with me
我到底怎么了
I'm kinda funny
我有点滑稽
I'm not a dummy
我并不愚笨
But I'm all alone
却如此孤独
Nobody sees me
无人注视我
No one talks to me
无人与我交谈
Unless they're laughing
除非他们在笑
Laughing at me
嘲笑我
Except for her
除了她之外
She was my true friend
她是我真正的知己
Dancing with me
与我共舞翩跹
She was my girlfriend
她曾是我的挚爱
Somebody please tell her for me
谁能替我向她诉说
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
You're so lucky
你是如此幸运
You're family's normal
你的家庭平凡温馨
Mom drives a big rig
妈妈开着大卡车
My daddy's gay
爸爸是同性恋
No matter to her
但她毫不在意
She was my true friend
她是我真正的知己
Dancing with me
与我共舞翩跹
She was my girlfriend
她曾是我的挚爱
Somebody please tell her for me
谁能替我向她诉说
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
Until the day I threw you away
直到我狠心将你抛弃的那天
Now I'm alone and I wish you were home
如今我形单影只 只盼你能归来
Somebody please tell her for me
谁能替我向她诉说
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
Wanda you're my only love
Wanda 你是我唯一的爱
Until the day I threw you away
直到我狠心将你抛弃的那天
Now I'm alone and I wish you were home
如今我形单影只 只盼你能归来
Until the day I threw you away
直到我狠心将你抛弃的那天
Now I'm alone and I wish you were home
如今我形单影只 只盼你能归来