クロノス～時の贈り物(SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew

クロノス～時の贈り物 (SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水悠

曲：清水悠

クロノス
克罗诺斯
今日も君と交わす合い言葉
今日仍与你交换约定的暗语
奇跡を描いてゆける
定能绘出奇迹
魔法のようで
宛若魔法
窓を開けてみつめていた
推开窗户凝望远方
始まる朝を
晨光初现的黎明
生まれ変わる
重生后的
日々の光が見たい
每日光芒渴望看见
いつかきっと
终有一日
巡る時の流れにのって
乘上轮回流转的时之洪流
眩しい始まりが訪れるはず
耀眼的开端必将如期而至
その時は忘れないで
彼时请勿忘初心
変わらない思いは
永不褪色的思念
翼を持つの
已生出了羽翼
いつも 信じること
始终 怀抱着信念
絶やさずにいたい
不愿就此熄灭
奇跡を描ける時
当能描绘奇迹之时
羽ばたけるように
便如展翅翱翔
あの日不意に手放した夢
那日不经意放手的梦想
覚えていれば
若能始终铭记
大きな輪を描いて
定会描绘出巨大圆弧
巡り来るはず
再次轮回而至
忘れられない憧れが
难以忘怀的憧憬
鮮やかにいつでも
总会在某个瞬间
蘇るから
鲜明地苏醒
いつも 叶えること
永远 不愿放弃
諦めずいたい
实现愿望的决心
心で描いた事は
心中描绘的景象
幻じゃない
绝非虚幻泡影
過ぎていった
流逝而去的
日々が運んでくれるよ
时光会将之传递而来
もう一度つかめる夢を今
此刻便能再次抓住的梦想
クロノス
克罗诺斯
巡り巡る時の贈り物
轮回往复的时光赠礼
奇跡を描いてゆける
愿以我之身继续描绘
私でいたい
永恒奇迹
きっと 叶えてみたい
必定 想实现这份
胸のときめきがある
胸中的悸动
心で描いた事は
心中描绘的景象
幻じゃない
绝非虚幻泡影
I can make it true
我定会让其成真
When the time has come
当时机来临
I'm calling out Chronos
我呼唤着克罗诺斯