My Special Day(SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew

My Special Day (SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶清水悠

曲∶清水悠

ずっとそばにいてね
请永远陪伴在我身边
一緒に過ごす人は
想要共度时光的人
いつもあなたがいい
始终非你莫属
会えずにいる日々が続くけれど
虽然无法相见的日子仍在延续
きっと今も頑張っている
但我知道此刻你也在努力
あなたのことを思うと
每当思念起你的身影
元気になれる
就充满了勇气
明日の記念日は会えるから
因为在明天的纪念日就能重逢
その時には
到那时请
会わないうちに
用久别重逢后的
綺麗になったと
美丽笑容
やさしく微笑んでね
温柔地对我微笑吧
覚えているかな
还记得吗
始まりもこんな
我们的初遇
雪の日だったね
也是在飘雪的日子里
どんな笑顔で
该用怎样的笑容
あなたに会おう
来迎接你呢
私待ちきれずにいたの
我已经迫不及待了
ずっとそばにいてね
请永远陪伴在我身边
二人を灯す火が
照亮我们的灯火
また一つ増えたよ
又增添了一盏呢
It's my very, very special day
这是我无比特别的一天
一緒に過ごす人は
想要共度时光的人
いつもあなたがいい
始终非你莫属
今日という日をまた
让我们将今日的回忆
思い出して笑い合おう
化作相视而笑的温暖
あなたが話す一つ一つを
你诉说的每一件小事
心で受け止めるよ
我都会用心去聆听
覚えているかな
还记得吗
少しだけ疑ってごめんね
曾经有过的小小猜疑真抱歉
止まない思い出
永不褪色的回忆
高鳴るこの胸
剧烈跳动的心脏
私待ちきれずにいたの
我已经迫不及待了
ずっとそばにいてね
请永远陪伴在我身边
二人を灯す火が
照亮我们的灯火
また一つ増えたよ
又增添了一盏呢
Please remember
请记住每一句誓言
Every single word
记住每个约定瞬间
あなたと分け合いたい
想与你分享此刻的感动
こんな素敵な夜は
在这般美妙的夜晚里
ずっとそばにいてね
请永远陪伴在我身边
二人を灯す火が
照亮我们的灯火
また一つ増えたよ
又增添了一盏呢
You're my very,
你是我独一无二的
Very special love
最珍贵的爱恋
心から伝えたい
想要传递这份心意
あなたしかいないの
唯有你不可替代
ずっとそばにいてね
请永远陪伴在我身边
二人を灯す火が
照亮我们的灯火
また一つ増えたよ
又增添了一盏呢
It's my very,
这是我无比特别的
Very special day
值得纪念的日子
一緒に過ごす人は
想要共度时光的人
他の誰より
比起其他任何人
いつもあなたがいい
始终非你莫属