SEASONS(SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew

SEASONS (SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水悠

曲：清水悠

いつの事だか
不知从何时开始
分からないくらいで
记忆已模糊不清
手を伸ばせば
每当我伸出手臂
その先に君がいた
总能触及前方的你
平凡な季节が
平凡无奇的季节
彩りを缠って
逐渐染上了色彩
少しずつ回り始めた
时光齿轮缓缓转动
どこまでも续く
沿着永无止境的
川沿いのこの道
河畔小道漫步前行
夏の终わりを告げる
夏末的凉风拂过树梢
风にざわめいた
枝叶沙沙作响
他爱もないことに
想把无关紧要的琐事
言叶重ねたい
都编织成絮絮私语
浮かぶ云に
就像为浮动的流云
名前をつけるように
赋予专属的姓名
そんな日常が
这样平淡的日常
二人の宝物
化作两人的宝物
残してゆけるかな
能否永远留存心间
变わってゆく景色に
在变幻流转的景色里
忘れられない辉きで
请用不会褪色的笑容
笑ってみせてよ
回应我的期待
移り行く世界を
想要与你共同走过
一绪に步きたい
这个更迭不息的世界
小さな呗や些细なことが
无论是轻哼的歌谣
鲜やかに映るよ
还是微不足道的小事
觉えておきたい
都闪耀着鲜明光彩
君と巡る季节を
想铭记与你共度的四季
どこか怀かしく
某个似曾相识的
见えるその笑颜に
温暖笑靥之中
忘れていた面影が重なるよ
重叠着昔日遗忘的面容
もっと简单なことだったはず
本该是更简单的事啊
梦中で何か追いかけること
曾经那样忘我追逐着
时に离れても寄り添う足迹を
即使偶尔分离也要留下并肩的足迹
残して行けるかな
能否永远留存心间
匈いを变える日々に
在心情变幻的日子里
忘れられない辉きで
请用不会褪色的笑容
笑ってみせてよ
回应我的期待
移り行く世界で巡り会えた奇迹
在这流转世界里邂逅的奇迹
いつもの空も本当の色に
就连寻常的天空
辉いて见えるの
也映出真实的色彩
觉えておきたい
想要永远铭记住
君と巡る季节を
与你共度的每个季节
なぞって步こう
沿着风的轨迹漫步
风の通り道
走过林间小径
ずっと离さないで
永远不要松开双手
そばにいたいの
想要永远依偎你身旁
残して行けるかな
能否永远留存心间
变わってゆく景色に
在变幻流转的景色里
忘れられない辉きで
请用不会褪色的笑容
笑ってみせてよ
回应我的期待
移り行く世界を
想要与你共同走过
一绪に步きたい
这个更迭不息的世界
小さな呗や些细なことが
无论是轻哼的歌谣
鲜やかに映るよ
还是微不足道的小事
觉えておきたい
都闪耀着鲜明光彩
君と巡る季节を
想铭记与你共度的四季
觉えておきたい
想要永远铭记住
君と巡る季节を
与你共度的每个季节