Swing in the wind(SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew

Swing in the wind (SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011) - Dew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水悠

曲：清水悠

ため息高く飞ばそう
将叹息高高地抛向天际
うつむかないで何も无い空へ
不要低头面对这空无一物的苍穹
散らかった心のままじゃ
若继续放任纷乱的心绪
大事なものが分からなくて
便会遗失真正珍贵的东西
远い风は知っているの
远方的清风知晓答案
头抱えて立ち止る事を
关于抱头驻足的迷茫时刻
どこ吹く风そんな颜して
若能用随遇而安的表情
いれたらもっと乐なのかな
是否就能活得更加轻松
飞行机云指でなぞれば
用手指勾勒航迹云的线条
行き先が见えた气がした
仿佛就能看清未来的方向
やり场のない气持ち诘めた
将无处安放的情感封存
心委ねる场所
寻找能让心灵停泊的港湾
力拔いて摇られてみよう
放松身心 随风摇曳吧
円い日の当たる风の中
在阳光普照的圆形光晕中
つまんない事もつられて
无聊琐事也被卷入其中
また一つ昨日に消えた
又一件心事消散在昨日
胸に响く声に耳を澄ましたなら
若侧耳倾听胸中回荡的声音
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中摇摆摇摆
足りない事ばかり目立って
总是过分在意自身的不足
手当たり次第鞄に诘め迂んだ
将随手抓到的物品塞满行囊
はち切れそうになっていたのは
快要撑破背包的沉重负担
不安抱えた心かもね
其实是内心潜藏的不安
今日は何も持たずゆこう
今天请轻装前行吧
约束も言い译もいらない
不需要约定也不需要借口
やり场のない气持ち诘めた
将无处宣泄的情感封存
心委ねるから
把心灵完全托付出去
力拔いて摇られてみよう
放松身心 随风摇曳吧
胸の痛みも嘘になれ
让胸口的疼痛化为谎言
うつむいた心摇られて
被低垂的心事轻轻摇晃
また一つ笑颜がほしい
又渴望找回一个笑容
分からない事と素直に向き合って
直面未知事物保持真诚坦然
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中摇摆摇摆
力拔いて摇られてみよう
放松身心 随风摇曳吧
円い日の当たる风の中
在阳光普照的圆形光晕中
つまんない事もつられて
无聊琐事也被卷入其中
また一つ昨日に消えた
又一件心事消散在昨日
力拔いて摇られてみよう
放松身心 随风摇曳吧
胸の痛みも嘘になれ
让胸口的疼痛化为谎言
うつむいた心摇られて
被低垂的心事轻轻摇晃
また一つ笑颜がほしい
又渴望找回一个笑容
分からない事と素直に向き合って
直面未知事物保持真诚坦然
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中摇摆摇摆