春が迎えに来るまで - グッドモーニングアメリカ

春が迎えに来るまで - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金廣真悟

曲：金廣真悟

きらきら輝く
闪耀着粼粼波光
春待つ君
等待春天的你
僕はあまりまだ
我却依然不愿
来て欲しくない
让这个季节来临
だって
因为
行っちゃうんだろ?
你就要离开了吧？
一人で
独自一人
寒さよ
寒冷啊
二人の距離縮めて
请缩短我们的距离
そしたらそのまま
若能就这样
冷凍して
冻结此刻
だって
可是
言えないだろ?
我说不出口啊
行かないでって
想挽留你的话语
嗚呼
啊啊
夢向かって
朝着梦想
君は去って
你渐行渐远
僕その姿
我应当要
見送るって事に
目送你远去才对
決めたはずだろう?
不是早就决定了吗？
情けないよな
真是没出息啊
時間はまだあるよね?
时间应该还有吧？
春が迎えに来るまで
直到春天来迎接之前
ねぇ
呐
こっち向いて微笑っておくれ
请转向这里对我微笑吧
頬に浮かんだ笑窪
浮现在脸颊的酒窝
僕は好きなんだ
是我最钟爱的模样
それだって
就连这个
消えちゃうんだろ?
也将消失不见吗？
白い雪のように
如同纷扬的白雪
嗚呼
啊啊
別れの時が迫る
分别的时刻逐渐逼近
僕ら言葉を探すけれど
我们虽在寻找告别的语言
名前を呼ぼうとする
刚要呼唤你的名字
それだけで
仅仅是这个动作
涙が零れてしまいそう
泪水就快要夺眶而出
嗚呼
啊啊
愛しくって
明明如此眷恋
嘘を付いて
却要装作逞强
悲しくはないと
强颜欢笑地说着
笑ってみせた
我并不感到悲伤
明日もまた輝くかな?
明天还会继续闪耀吗？
さよなら
再见
また会えるね?
还会再相遇吧？
僕は待ってるから
我会一直等待
「お願い 止まらないで
"拜托请别停下脚步
前を向いて歩いていって」と
继续朝着前方走下去吧"
君の声がする
仿佛听见你的声音
僕にはまだ出来ない
但我还无法做到
いつか僕も
待到某天我也
花開いた
在繁花盛放的
春に向かってこう
春天来临时
長い冬越えて
定能跨越漫长寒冬