学校で何おそわってんの - 岡村靖幸

学校で何おそわってんの - 岡村靖幸 (おかむら やすゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：直枝政太郎

作曲：直枝政太郎

○か×じゃなきゃ気がすまないときもあるけど
虽有时非对即错才能安心
ファジィな奴らはクイズの解答者ぐらいでいいけど
但模糊之辈就当个猜谜解答者便足够
けけケツのアオい殺し屋たちが
那些青涩的菜鸟杀手们
すぐ目の前にいるんだ
此刻正近在眼前
どうしようもない寒気がするよ
令人不寒而栗的恶寒袭来
いまきみは学校でなにおそわってんの
此刻你在学校都学了些什么
おそわれてんの おそわってんの
被教唆了什么 学到了些什么
おそわれてんの
被教唆了什么
COLD BLOOD
冷血
もう少しおそく生まれてたら
若能稍微晚些出生
オレは生きてられたか
我能否存活下来
きっとあいつらはオレをとりかこんで
想必那群家伙会将我团团围住
笑いだしてただろうな
放声嘲笑个不停吧
けけケツのアオい殺し屋たちが
那些青涩的菜鸟杀手们
すぐ目の前にいるんだ
此刻正近在眼前
どうしようもない寒気がするよ
令人不寒而栗的恶寒袭来
いまきみは学校でなにおそわってんの
此刻你在学校都学了些什么
おそわれてんの おそわってんの
被教唆了什么 学到了些什么
おそわれてんの
被教唆了什么
COLD BLOOD
冷血
ピストルのつかい方ロープのつかい方
手枪的使用方法 绳索的使用技巧
空手の技までOK
甚至连空手道招式都传授
みろよダートの標はオレの頭の上
看啊飞镖靶心对准我的头顶
そして嫌なニオイをたててる
还散发着令人作呕的气味
けけケツのアオい殺し屋たちが
那些青涩的菜鸟杀手们
すぐ目の前にいるんだ
此刻正近在眼前
どうしようもない寒気がするよ
令人不寒而栗的恶寒袭来
いまきみは学校でなにおそわってんの
此刻你在学校都学了些什么
おそわれてんの おそわってんの
被教唆了什么 学到了些什么
おそわれてんの
被教唆了什么
○か×じゃなきゃ気がすまないときもあるけど
虽有时非对即错才能安心
ファジィな奴らはクイズの解答者ぐらいでいいけど
但模糊之辈就当个猜谜解答者便足够
けけケツのアオい殺し屋たちが
那些青涩的菜鸟杀手们
すぐ目の前にいるんだ
此刻正近在眼前
どうしようもない寒気がするよ
令人不寒而栗的恶寒袭来
いまきみは学校でなにおそわってんの
此刻你在学校都学了些什么
おそわれてんの おそわってんの
被教唆了什么 学到了些什么
おそわれてんの
被教唆了什么
おそわってんの おそわれてんの
学到了些什么 被教唆了什么
おそわってんの 誰におそわれてんの
学到了些什么 究竟是被谁教唆
おわり
终わり