昭和生まれの渡り鳥 - 市川由紀乃

昭和生まれの渡り鳥 - 市川由紀乃 (いちかわ ゆきの)

詞：仁井谷俊也

曲：宮下健治

四角四面の　世間とやらを
据说是在一本正经的世间
丸い笑顔で　生きられたなら
带着圆圆的笑脸　出生在这个世上
楽しじゃないか
这还不开心么
くよくよするなよ　めそめそするな
不要闷闷不乐啦　不要再哭鼻子啦
今日が駄目でも　明日があるさ
就算今天不行　还有明天啊
昭和生まれの　渡り鳥
昭和年间出生的候鸟
エ　エー渡り鳥
诶 诶 候鸟
ひと目惚れだと　浮かれていても
虽然一见钟情　多么让人高兴
好きな気持ちを　打ち明けなけりゃ
但却不能将这喜欢的心情毫不隐瞒地说出
恋にはならぬ
不能爱
くよくよするなよ　うじうじするな
不要闷闷不乐啦　不要犹豫不决啦
誠意(まこと)みせれば
让人看到诚意的话
愛情(こころ)は通う
爱情就会来临
昭和生まれの　渡り鳥
昭和年间出生的候鸟
エ　エー渡り鳥
诶 诶 候鸟
百の苦労に　倖せひとつ
无数的辛苦过后 才能得到一份幸福
生きる坂道　手を取りあって
手牵着手 走过人生的斜坡
歩こじゃないか
还不走么
くよくよするなよ　じたばたするな
不要闷闷不乐啦　不要手忙脚乱啦
冬が終われば　花咲く春だ
冬天结束的话 春天时候花就会开哦
昭和生まれの　渡り鳥
昭和年间出生的候鸟
エ　エー渡り鳥
诶 诶 候鸟