さいはて海峡 - 市川由紀乃

さいはて海峡 - 市川由紀乃 (いちかわ ゆきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木下龙太郎

曲：市川昭介

旅を一緒にする気でしょうか
是否愿意与我一同踏上旅程
船の後追う北かもめ
船尾追逐的北方海鸥
似た者同士の道連れならば
若是同病相怜的旅伴
いまは気強い私には
此刻对坚强的我而言
なみだも凍るさいはて海峡
泪水也凝结成冰的天涯海角海峡
罪は私にあるのでしょうか
难道罪孽全在我一人身上
愛を終わりにさせたのは
让爱情走向终结的
やすらぎ欲しがる女の夢は
渴望安宁的女人之梦
きっと荷物ね男には
对男人来说终究是累赘
心でわびるさいはて海峡
在心中默默忏悔的天涯海角海峡
遅れようとも来るのでしょうか
即便迟来也仍会赴约吗
女ごころの海明けは
女人心绪的海天破晓时
凍えた両手を暖炉にかざし
将冻僵的双手伸向暖炉
ひとり待ちたい北の春
独自等待北国之春
流冰寄せるさいはて海峡
浮冰飘零的天涯海角海峡