輝ける舞台へ - SUPER EIGHT

輝ける舞台へ - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中亮

曲：河野健太/YANAGIMAN

编曲：DJ KOHNO/YANAGIMAN

僕が歩いてゆく道は
我所行走的这条路
どこへ続くのだろう?
究竟通向何方？
僕らはどんな大人へと
我们将会成长为
なっていくのだろう?
怎样的大人呢？
なりたい僕は強い男
理想中的我是坚强男儿
忘れない感謝清い心
不忘感恩保持澄澈心灵
決して目立たず
绝不张扬显眼
人を持ち上げ
总是托举他人
頼られるいざという時だけ
只在紧要关头才被依靠
沈んだ気分である者を思い
会为失落者挂怀
自分が自分であることを誇り
以真实的自我为荣
相手を倒す人間でなく
不做践踏他人的存在
何度も立ち上がる人になる
要成为无数次站起的勇者
今日も跳ねろ
今日也要奋力跃起
照らす光を掴むために
只为抓住那道光芒
どこまでも
无论多远都
変わらない僕であるために
要坚守本真的自我
その羽を
在展开双翼
大きく広げて飛び立つ前に
振翅高飞之前
Wow wow 叫ぼう
呐喊吧
輝く舞台に立つために
只为站上光辉的舞台
僕が選んだこの旅は
我所选择的这段旅程
どこへ向かうのだろう?
将通向何处？
僕らはどんな大人へと
我们正在蜕变为
なっているのだろう?
怎样的大人呢？
他人がまぶしく見えるのなら
若觉得他人耀眼夺目
それより上には行けるのかな?
是否就能超越他们？
何でもできると思ってた
曾经以为无所不能
僕らまたあの頃戻ってさ
如今我们又回到原点
足りない僕よりなりたい僕に
比起残缺的自我
向かって生きてく僕でありたい
更想活出理想的模样
誰がどうかよりまずは自分
与其在意他人目光
てなことにきっと明日は気付く
明天定会明白先做好自己
今日も駆けろ
今日也要全力奔跑
輝く未来に会うために
为与璀璨未来相会
どこまでも
无论多远都
変わらない僕であるために
要坚守本真的自我
この種を
将这颗种子
蒔いて大きな花咲かすために
播撒出绚烂花朵
Wow wow 叫ぼう
呐喊吧
輝く舞台に立つために
只为站上光辉的舞台
だけど世の中単純じゃない
但世界并非简单纯粹
ぬかるんだ道もある
亦有泥泞坎坷之路
傷ついて立ち止まり
受挫停滞的日子里
涙流す日もある
也曾流过泪水
振り返る暇はない
无暇回首过往
ただ前に向かうだけ
只能不断向前
見上げればきっと
抬头仰望时必定
日はまた昇るさ
朝阳会再次升起
今日も跳ねろ
今日也要奋力跃起
照らす光を掴むために
只为抓住那道光芒
どこまでも
无论多远都
変わらない僕であるために
要坚守本真的自我
その羽を
在展开双翼
大きく広げて飛び立つ前に
振翅高飞之前
Wow wow wow wow wow wow

今日も駆けろ
今日也要全力奔跑
輝く未来に会うために
为与璀璨未来相会
どこまでも
无论多远都
変わらない僕であるために
要坚守本真的自我
この種を
将这颗种子
蒔いて大きな花咲かすために
播撒出绚烂花朵
Wow wow 叫ぼう
呐喊吧
輝く舞台に立つために
只为站上光辉的舞台
Wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Wow wow wow