海岸通り - 高橋ちか

海岸通り - 高橋ちか
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chika Takahashi

曲：Chika Takahashi

海から近い街に生まれて
出生在这座临海的小城
今日は良かったと思う
今天应该算是美好的一天
上手く行かない事か多いから
因为不如意的事情太多太多
自転車で迎えに来て
你才会骑自行车来接我
向かい風に加えて
逆风迎面而来
風まかせ大まかせ
随风而去 随波逐流
わかっているから
这些我都明白的
今日は落ち込んでいるの
但今天依然很消沉
海へ行こう
一起去海边吧
あなたの黄色い自転車の後ろで
在你那辆黄色自行车的后座上
泣けない涙も
就连无法流出的泪水
風がさらってくれた
也全被海风轻轻拭去
「ねぇどこまで行くの?」
"我们要骑到哪里去呢？"
「行けるとこまで行こう」
"就骑到不能骑为止吧"
Tシャツの背中愛しくて
望着你T恤后背倍感怜爱
ギュっと抱きしめた
从背后紧紧抱住你
何も聞かずに来てくれて
谢谢你今天不问缘由
今日はありがとう
就这样默默来见我
あぁいい風なかなか絵になる
啊 这阵风真舒服简直像画中场景
2人じゃない
两人并排骑行
堤防に沿って走る走る
沿着防波堤不断前行
海へ行こう
一起去海边吧
あなたの浮かれた麦わら帽子
你戴的那顶俏皮草帽
風にふわーっと浮かんで
被海风吹得飘飘摇摇
慌ててバランスを崩した
手忙脚乱失去平衡时
自転車は派手にこけた
自行车华丽地摔倒了
でも2人の着地は見事イェイ
但我们的落地姿势超帅气耶
風の歌を聞きながら
听着风儿哼唱的旋律
波の音楽に揺られて
随着浪花的音乐轻轻摇晃
君の体温感じて海へ行こう
感受着你的体温走向海边
海へ行こう2人の青春映画は
一起去海边吧 这部属于两人的青春电影
やっぱりオチがついて
果然需要完美结局
「曲がったカゴもオシャレよ?」
"变形的车筐不也很时髦吗？"
テキトーなことを言って
本想用这些随便的借口
慰めてもらうつもりだったのに
得到你的安慰
いつのまにか笑ってたね
不知何时却相视而笑了
不思議だよ君といると
真不可思议 只要和你在一起
海へ行こう君と行こう
一起去海边吧 和你一起去