Famous Last Words - Reel Big Fish

Famous Last Words - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing on the radio again
收音机里依旧一片静默
I pick up my guitar
我拿起吉他
I put it right back down
却又颓然放下
I don't know why I even try
不知为何还要徒劳尝试
And I can't think of anything to say
脑中空空如也 无话可说
But then I never thought
可曾想过
I'd ever write another song again
此生竟会再提笔写歌
But here it is
但它就这样诞生
I'm not gonna make it
我注定无法成功
I don't think I can take it
我承受不住这沉重
So I'm gonna quit while I'm ahead
不如趁早抽身而退
Well it's been happenin' to me all my life
这宿命纠缠我半生
Well I swore I'd never make the same mistakes
曾发誓不重蹈覆辙
But now I'm making different ones
却陷入崭新的困境
I can't seem to ever get things right
永远找不到正确方向
Well it just feels like I'm going round in circles
如同困在无尽轮回
And I'm going round in circles and I
我在原地不停打转
I'm not gonna make it
我注定无法成功
I don't think I can take it
我承受不住这沉重
So I'm gonna quit while I'm ahead
不如趁早抽身而退
And I'm not gonna make it
我终究无法完成
I don't think I can take it
我承受不住这沉重
So I'm gonna quit while I'm ahead
不如趁早抽身而退
But it's too late
但为时已晚
It's too late
一切都太迟了
I'm a whole body now
如今我已完整
And it's too late
而一切已太迟
It's too late
一切都太迟了
I'm a whole body now
如今我已完整
Well I'm not gonna make it
我想我撑不下去了
I don't think I can take it
我承受不住这沉重
So I'm gonna quit while I'm ahead
不如趁早抽身而退
And I said
我曾说过
I'm not gonna make it
我注定无法成功
I don't think I can take it
我承受不住这沉重
So I'm gonna quit while I'm ahead
不如趁早抽身而退
But it's too late
但为时已晚
It's too late
一切都太迟了
I'm a whole body now
如今我已完整
And it's too late
而一切已太迟
It's too late
一切都太迟了
I'm a whole body now
如今我已完整
I'm a whole body now
如今我已完整
It's too late
一切都太迟了
It's too late
一切都太迟了
I'm a whole body
我已完整
It's too late
一切都太迟了
It's too late
一切都太迟了
It's too late
一切都太迟了
It's too late
一切都太迟了
It's too late too late too late too late
太迟了 太迟了 太迟了 太迟了
I'm a whole body now
如今我已完整
Nothing on the radio
电台里空无一物
I'm a whole body now
如今我已完整