Right NOW - Rake

Right NOW - Rake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rake

曲：Rake

Just right now AH AH AH AH AH

まだ始まってもいないのに
明明一切都还未曾开始
うまくいくか考えても
却已在担忧能否顺利进行
何の足しにもならないことぐらい
这种毫无意义的焦虑
分かってるのに
其实心知肚明
弱虫は深く飲み込んで
将胆怯深深咽下
雑音は全部吹き飛ばし
把喧嚣杂音尽数击碎
生まれかけのイメージだけ抱いて
怀抱着初生的信念萌芽
飛び込めばいいよ
只管纵身跃入其中吧
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! Don't hesitate
就是现在！！别再犹豫
確かな根拠はなくとも
即便没有确凿的依据
押さえきれない想いがそう
这份难以抑制的冲动
この胸を突き動かしてる
正猛烈叩击着这颗心脏
本当の気持ってやつが
那才是真实的心跳声啊
傷つくことより怖いのは
比起受伤更可怕的是
自分に嘘をつくことで
用谎言蒙蔽自己的心
未来変えたいと思うなら
若想改变未来的轨迹
今日が初めの一歩さ
今天就是最初的启程
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! Don't hesitate
就是现在！！别再犹豫
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! It's your life
就是现在！！你的人生由你主宰
ひとしきり迷ったなら
倘若此刻仍在迷惘徘徊
もう答えは自分で分かってるでしょ?
答案其实早已了然于心不是吗？
ひとしきり迷ったなら
倘若此刻仍在迷惘徘徊
もう答えは自分で分かってるでしょ?
答案其实早已了然于心不是吗？
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! Don't hesitate
就是现在！！别再犹豫
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! It's your life
就是现在！！你的人生由你主宰
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! Don't hesitate
就是现在！！别再犹豫
Right NOW!! Show me something hot
就是现在！！展现你的炽热
Right NOW!! Tell me what you need
就是现在！！诉说你的渴求
Right NOW!! You got everything
就是现在！！你已拥有所有
Right NOW!! It's your life
就是现在！！你的人生由你主宰