ありのままの君が好き - Rake

ありのままの君が好きだから
因为我喜欢最真实的你
弱い所も全部見せてほしいんだよ
希望你将所有脆弱之处 都毫无保留地展现给我
君の全て抱きしめてみせるよ
我要将你的全部紧紧拥入怀中
愛を知った心が震えてる
知晓爱意的心正激烈震颤
カレンダーに付けた特別な印は
日历上标出的特殊记号
二人だけのスペシャルDay
是只属于我们两人的特别日子
どんな時も心繋がってる
无论何时心灵都紧密相连
近くにいても離れていても
无论是近在咫尺还是天各一方
不思議なくらいあたたかいよ
不可思议的温暖充盈心间
この胸の中君がいるから
皆因你在我胸中永驻
ありのままの君が好きだから
因为我喜欢最真实的你
弱い所も全部見せてほしいんだよ
希望你将所有脆弱之处 都毫无保留地展现给我
君の全て抱きしめてみせるよ
我要将你的全部紧紧拥入怀中
愛を知った心が震えてる
知晓爱意的心正激烈震颤
何気ない会話も移り行く季節も
平淡无奇的对话也好 变换更迭的季节也罢
不思議と君となら
只要与你在一起就会莫名觉得
自然とあぁ僕は嬉しくなる
自然而然地感到满心欢喜
今まで君が流した涙
至今为止你流过的所有泪水
その全て受け止めてみせるよ
我都会为你全部承接
きれいな瞳吸い込まれてく
沉溺在你清澈的眼眸里
本当はただ一緒にいたいだけ
其实只是想永远陪伴你左右
続いてる未来への架け橋
向着未来延伸的桥梁不断延续
重なったまま時が経つのも忘れ
就这样重叠着忘记时光流逝
優しいメロディー奏で合おう
让温柔旋律在我们之间共同奏响
いつの日にか僕ら歳を重ねて
总有一天我们会白发苍苍
今が遠く遠く思い出になっても
就算此刻终将成为遥远回忆
この想いは君への想いは
这份思念 对你的思念
いつまでも溢れ出す
永远都会在心中满溢
ありのままの君が好きだから
因为我喜欢最真实的你
弱い所も全部見せてほしいんだよ
希望你将所有脆弱之处 都毫无保留地展现给我
君の全て抱きしめてみせるよ
我要将你的全部紧紧拥入怀中
愛を知った心が震えてる
知晓爱意的心正激烈震颤