Nau! Nau! Nau! - 野川さくら

Nau! Nau! Nau! - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃井はるこ

曲：桃井はるこ

過去より未来よりも
无论是过去还是未来
今がいちばん大切だって uh
此刻才最为重要 uh
だからなうなうなうなう
所以即刻即刻即刻即刻
飛び出そう
展翅翱翔吧
キミと出会って
自从与你相遇后
仲良くなって
我们逐渐变得亲密
少しずつ心が近づいて
心灵的距离在悄然拉近
だけどどうして
可为何现在
不安になるの
我会感到不安
なんだか
总觉得
遠くにいっちゃうような気がして
你仿佛正在离我远去
なう心と身体
此刻的心与身体
はぐれそうになっても
即便即将分道扬镳
わたしの想いはほら
但我的这份思念 你看
メロディーになってここにある
已化作旋律在此萦绕
1 2 1 2 3 go
1 2 1 2 3 出发
過去より未来よりも
无论是过去还是未来
今がいちばん大切だって uh
此刻才最为重要 uh
素直に感じて
坦率地感受当下
距離より時間よりも
比起距离与时间
ほんとに好きな気持ちが大事 uh
真实的心意才最为珍贵 uh
だからなうなうなうなう
所以即刻即刻即刻即刻
飛び出そう
勇敢出发吧
夢を見るのはいいこと
说"追逐梦想是好事"
なんて
这种
そういうものだからって
轻飘飘的漂亮话
言ってない
我可说不出口
一度しかない自分自身の
毕竟人生道路
道だってわかってるから
只有自己能开拓啊
こわいけど
虽然害怕
なう勇気を出して叫びたい言葉
此刻仍要鼓起勇气喊出心声
複雑でできないから
复杂情感无法言说时
メロディーになってあふれ出す
就让旋律代替我倾诉吧
1 2 1 2 3 go
1 2 1 2 3 出发
過去より未来よりも
无论是过去还是未来
今がいちばん大切だって uh
此刻才最为重要 uh
素直に感じて
坦率地感受当下
距離より時間よりも
比起距离与时间
ほんとに好きな気持ちが大事 uh
真实的心意才最为珍贵 uh
だからなうなうなうなう
所以即刻即刻即刻即刻
キミのもとへ
向着你的方向奔去
過去より未来よりも
无论是过去还是未来
今がいちばん大切だって uh
此刻才最为重要 uh
素直に感じて
坦率地感受当下
距離より時間よりも
比起距离与时间
ほんとに好きな気持ちが大事 uh
真实的心意才最为珍贵 uh
だからなうなうなうなう
所以即刻即刻即刻即刻
なうなうなうなう
即刻即刻即刻即刻
なうなうなうなう
即刻即刻即刻即刻
飛び出そう
展翅翱翔吧