やさしいだけじゃ聴こえない - 安藤裕子

やさしいだけじゃ聴こえない - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chara

曲：Chara

はじまるいい事が
美好的事物即将开始
影を追い越して
影子被抛在身后
私に価値があるように抱き合う
我们相拥仿佛我仍具有存在的价值
「哀しみは持ってるだけ」
"悲伤只能独自承受"
永遠の蝶が
永恒的蝶如此诉说
「無邪気の勝ちよね」mmm
"纯真才是胜者之道"mmm
リリカル知りかけた音
初窥诗意的韵律
そばにいてよね
请陪伴在我身旁
隠れる時の涙が流れる
躲藏时泪水悄然流淌
素直に泣けば会えるきっと
若能坦率哭泣定能重逢
終わりは知りたくない
不愿知晓终焉的样貌
永遠と不器用
永恒与笨拙并存
私に価値があるように抱き合う
我们相拥仿佛我仍具有存在的价值
哀しい訳ないいないよ
怎会有悲伤的理由
まだそう言わせて声に出して
此刻让我亲口说出这句话
忘れるわ恋の時計
将恋爱时钟的指针
反対に進め
逆向拨动吧
『必死で掴んだあの糸が
"拼死抓住的那根丝线
いい加減なわけない』mmm
绝不可能是虚幻之物"mmm
リリカル知りかけた鼓動
初识悸动的心跳声
雨が好きよね
你偏爱雨天呢
隠れる時の涙が流れる
躲藏时泪水悄然流淌
素直に抱けば会えるきっと
若能坦诚相拥定能重逢
影を追い越して
将影子抛在身后
まだ知りたくない
仍然不愿知晓
見えない糸をたぐいよせて
牵扯着无形的丝线
声にだして
放声呼喊
何かを見つけだして
寻找着某种答案
急ぐ君に運ぶのよ
急忙将心意传递给你
大人になっても忘れないよ
即使长大成人也不会遗忘
Ohoh

胸の鼓動をそっと集めて
悄悄收集胸中的悸动
はじまるいい事が
美好的事物即将开始
影を追い越して
影子被抛在身后
私に価値があるように抱き合う
我们相拥仿佛我仍具有存在的价值
やさしいだけじゃないよ
不仅止于温柔而已
今そう言わせて声に出して
此刻让我亲口说出这句话
恋に落ちて目には見えないもの
陷入爱河时那些看不见的事物
見えないものを見た
其实早已映入眼帘
雨が作ったお空に逃げた
雨水绘就的天空是逃避之所
でも虹を誓った
但我们向彩虹起誓
虹を誓った
向彩虹起誓