Silk Road - 安藤裕子

Silk Road - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小谷美紗子

曲：小谷美紗子

月と砂漠干上がるオアシス
月亮与沙漠 干涸的绿洲
君が化けたあの日の残像
你化身成那日的残影
捨てた夢駱駝が食べる
被遗弃的梦 骆驼啃食着
無駄なこと何にも無いね
徒劳之事 终究毫无意义
もう大丈夫女だからさ
没关系的 毕竟我是女子
思い出はいらない
不需要任何回忆
風に混じる空耳だけに
风中混杂的虚幻耳语里
まだ君を感じて
仍能感受到你的气息
催眠術解けていく
催眠术渐渐解除
まやかしの愛にふざけて歩こう
让我们嬉笑着漫步于虚妄之爱
踊ろう踊ろうモンキーダンス
起舞吧起舞吧 猴子之舞
然らば遠い宴のリズム
应和那遥远宴席的节奏
月と砂漠昼間の熱は
月亮与沙漠 白昼的灼热
冷めている酣去りて
已在暮色中逐渐冷却
愛ももうない夢の後始末
爱已不复存在 收拾梦境残局
得意だけれど
这本该是我擅长之事
風が止まる戯言だけに
风停息时的戏谑话语中
まだ君を憎んで
仍能感受到对你的恨意
催眠術解けて行く
催眠术渐渐消褪
まやかしの愛はお互い様だね
虚妄的爱 原来我们都彼此彼此
天使だと思って愛したものが
曾以为所爱之人是天使
気が付いた
蓦然惊觉
悪魔だったりするけどね
原来竟是恶魔的化身
空に滲む幻だけに
天空中晕染的幻影之中
まだ君を感じて
仍能感受到你的存在
催眠術解けていく
催眠术渐渐解除
明日から君は知らない人だよ
自明日开始 你便是陌路之人