BELL SASSA - Charisma.com

BELL SASSA - Charisma.com
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いつか

曲：いつか/Yasuhito Yamada

頭がそこまでたどり着く
头脑终于抵达彼端
あなたはここから旅に出る
而你将从此处启程远行
助走I know I knowたまに
助跑 我知道我知道 偶尔
ソワついちゃって憤りを買う
焦躁不安惹人生气
太陽が沈むまでの距離
距离太阳沉落仅剩
I know I know 5 minutes
我知道我知道 五分钟
分刻みに反応し
分秒必争地回应
あがる心拍数にカモミール
心跳加速时饮下洋甘菊
肌に貫通させて楽しむ
让肌肤渗透这份愉悦
はんなりはんなりはんなり
优雅地 优雅地 优雅地
はんなり沈める毒
优雅地沉淀毒素
見せ物である祟りが抜けるまで
直到这场作秀的诅咒消散殆尽
お祈りかしこみかしこみ
祈祷吧 敬畏吧 敬畏吧
あなたはとうとうたどり着く
你终将抵达那个终点
今からそこへと旅に出る
此刻起便要向彼处启程
瞳閉じて身を委ね
阖眼委身于虚无
表向きは無害だね
表面装作无害模样
一途なことほのめかす
假装一心一意暗示
裏腹そして小手先だわ
实则心口不一耍花招
スルメみたいに噛めば噛むほどに
如同鱿鱼干般越嚼越有滋味
味わいはあれど干からびたカタチは
虽有余韵但干瘪形态
興味はないと理想語り出せば
若谈起理想便声称毫无兴趣
見せ物それはニセモノ
这场作秀不过是赝品
分刻みに反応し
分秒必争地回应
あがる心拍数にカモミール
心跳加速时饮下洋甘菊
肌に貫通させて楽しむ
让肌肤渗透这份愉悦
はんなりはんなりはんなり
优雅地 优雅地 优雅地
はんなり沈める毒
优雅地沉淀毒素
見せ物である祟りが抜けるまで
直到这场作秀的诅咒消散殆尽
お祈りかしこみかしこみ
祈祷吧 敬畏吧 敬畏吧
たちまちしつこく
转瞬化为执念
脳内かけめぐるトーン
脑海中盘旋的声调
淡い桃の気ダンスfor me
淡粉心绪为我起舞
ダンスfor me
为我起舞
真面目装ってハイヒール
故作正经踩着高跟鞋
人の眼溶かしてみせる
让众人目光融化其中
大枚はたいてI相合止まんない
挥霍重金 我永不停歇相合
にせ物で
以虚伪之物
見せ物その場しのぎのファイト
作秀般敷衍的斗志
調子狂う常識通
打乱节奏的常识控
理想の狭間で乱痴気ブルー
理想夹缝间癫狂忧郁
つべこべ言わずともやってくる
无需多言即将到来
その時あんたは狂ってる
那时你早已陷入疯狂
序章I know I knowたまに
序章 我知道我知道 偶尔
ザワついちゃって憤りを巻く
心绪纷乱惹人怨怼
退屈が沈むまでの距離
距离无聊沉没仅剩
I know I know 3 minutes
我知道我知道 三分钟
あなたはいよいよ旅に出る
你终于要启程远行
明日はここへと戻らない
明日将不再回到此处
1秒が5分に勝手に感じるセンス
擅自将一秒感知为五分钟的品味
意気込んで5秒で忘れちゃうくせに
明明干劲满满五秒后便抛诸脑后
よしなにどうぞ人づてに聞いた
请随意 辗转听来的传闻
しなしなのカイワレダイコンの様
如蔫软的豆芽般脆弱
待ちきれず鉛の首もたげる
等不及抬起铅般沉重的头颅
生ける屍涙目見た目は乞う
活尸般泪眼婆娃渴求外表
退屈から解放され最高の瞬間
从无聊中解放 最棒的瞬间
抵抗はもろく笑みは溢れる
抵抗脆弱 笑容满溢
I know I knowベルサッサ
我知道我知道 贝儿莎莎
I know I knowサッサ
我知道我知道 快来吧
分刻みに反応し
分秒必争地回应
あがる心拍数にカモミール
心跳加速时饮下洋甘菊
肌に貫通させて楽しむ
让肌肤渗透这份愉悦
はんなりはんなりはんなり
优雅地 优雅地 优雅地
はんなりはんなり
优雅地 优雅地
分刻みに反応し
分秒必争地回应
あがる心拍数にカモミール
心跳加速时饮下洋甘菊
肌に貫通させて楽しむ
让肌肤渗透这份愉悦
はんなりはんなりはんなり
优雅地 优雅地 优雅地
はんなり沈める毒
优雅地沉淀毒素
I know I knowベルサッサ
我知道我知道 贝儿莎莎