始めの一歩 - ゆず

始めの一歩 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩泽厚治

曲：岩泽厚治

やって来た时间がいつも通り过ぎてく
悄然流逝的时间总是一如既往地匆匆而过
仆はいつでも置いてけぼりで
我始终像是被遗落在原地的人
最后を告げる钟が不意に耳をつんざく
宣告终结的钟声突然刺穿耳膜
目を闭じたままねぇ笑ってみせて
依旧紧闭双眼 来吧请绽放笑颜
消えかかったロウソク一体谁が消す?
即将熄灭的蜡烛 究竟是谁将其吹灭
また逢う为の约束をしよう
让我们许下重逢的约定吧
うっとおしい风ちぎれ云の下
在令人烦闷的风与碎裂的云层下
こうして何を待っているの
这般等待究竟在期盼些什么
すっからかんの鞄背负って
背负空空如也的行囊
また目を闭じてさ
再次合上眼帘
いつでもいいよ
无论何时都可以
始めの一步踏み出して
勇敢迈出初始的第一步
さぁ行こう向こう侧へ
来 让我们迈向彼岸
吸い迂まれた日々と君の泪の数
被虚度的往日与你流下的泪水
比べようもないが并べてる
虽无法比拟却仍并列呈现
ねぇもうやめないか笑ってるあなたの
呐别再掩饰了好吗 请让我看看
隐してる右手を见せておくれよ
微笑着的你那隐藏的右手
今さらになって叫んでみたって
纵然此刻突然放声呐喊
谁も闻く耳なんて持てないんだろう
也没有人会侧耳倾听了吧
确かめながら颜しかめて近づくんだ
在确认表情的同时渐渐靠近
なんてことないさその一步踏むだけさ
并没有什么大不了 只要踏出那一步
すっからかんの鞄背负ってまた目を闭じてさ
背负空空如也的行囊 再次合上眼帘
いつでもいいよ始めの一步踏み出して
无论何时都可以勇敢迈出初始的第一步
さぁ行こう向こう侧へ
来 让我们迈向彼岸
やって来た时间がいつも通り过ぎてく
悄然流逝的时间总是一如既往地匆匆而过
仆はいつでも置いてけぼりで
我始终像是被遗落在原地的人