Hang It Up(Inertia Remix) - The Ting Tings

Hang It Up
挂断电话
My friends they get me higher and higer
我的朋友让我高潮，高潮
They're killing me with friendly fire
他们会用友好的方式杀死我
We meet beneath the cactus tree
我们在仙人掌树下见面
The working on spikes just stink for me
穿着钉鞋工作让我感到厌烦
My friends ain't got a worry mold
我的朋友不会担心
They meet outside the corner store
他们在角落的商店见面
Nd walk the pavement' miss the cracks
走在人行道上，躲开地上的裂缝
I’d join them if I could relax
如果能轻松一点，我会加入他们
Live by tricks when you don’t have a thing
生活充满欺骗
Live like a hippie if you wanna be king
想要称王，就要像嬉皮士一样活着
People say it’s not worth the wait
人们都说不值得等待
Everybody loves somebody to hate
每个人都有讨厌的人
I’m not gonna go and rush this through my veins
我不会用生命打破这些
Blow them up while looking at this again
打败他们，再看看这些
Punk rock ain’t in division
朋友，摇滚不是工作
Said all the weak can get to prison
所有的弱者都要进监狱
I wanna write about setting something free
我只想要一些自由
All the changes drive us back to see
所有的改变都让我回头去想
And this is all about starting out again
是时候再次出发了
Same old' same old' never the same same
老一套的景象，但结局会有所不同
My friends one by one get a job
我的朋友都找到了工作
Meet boys and girls and get a dog
遇见一些男孩和女孩，还有一条狗
Throw parties' we sit on the ground
远离人群，我们坐在地上
I’d rather be' just let me down
我宁可让自己失望
People say it’s not worth the wait
人们都说不值得等待
Everybody loves somebody to hate
每个人都有讨厌的人