I Wanna Know - 山口リサ

I Wanna Know - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Lisa yamaguchi

曲：Lisa yamaguchi

いつもの週末の夜と朝の間
在这寻常周末的夜晚与清晨交界时分
吸い込まれちゃいそうな
仿佛要被吸入那深邃眼眸
瞳に奪われた
我的视线无法移开
一瞬で世界ごと
整个世界在刹那间
逆立ちしてるみたい
如同倒转般天旋地转
特別な何かが体中走ってた
某种特别的感觉流窜全身
踊る君を
凝望着舞动的你
もっと見ていたい
想要再多看几眼
もっと知りたい
渴望深入了解
この予感がホンモノなら
若这份预感真实存在
神様助けてよ
神明啊请帮助我
まっすぐに君だけ
只愿你能专注地
I wanna know
我想要了解
I wanna know
渴望知晓
他の誰にも奪われたくない
不愿让任何人夺走你
私だけを見て
请只注视我一人
But
但
You don't know that
你并不知晓
You don't know that
你仍未察觉
音はとめないで
别让音乐停止
時間をとめて
就让时间凝固
I wanna know you
我想要了解你
I wanna know you
渴望靠近你
I wanna know you
想要读懂你
I wanna know you
期盼理解你
同じ空間にあの日導かれて
那天被指引到同一空间
同じ瞬間を確かに感じてた
真切感受到共鸣的瞬间
高鳴る鼓動とリズムが合わさって
激昂的心跳与韵律合拍
2人の運命も
两人的命运若能
繋がってゆけばいいのに
就此紧密相连该多好
笑う君は
你微笑的模样
何を感じて
此刻正感受着什么呢
何を思って
又在思索着什么呢
今私と話しているの
此刻与我对视的瞬间
早く教えてよ
快些告诉我吧
まっすぐに君だけ
只愿你能专注地
I wanna know
我想要了解
I wanna know
渴望知晓
もう何もかも
此刻已目眩神迷
見えないくらいに
连呼吸都停滞
私だけを見て
请只注视我一人
But
但
You don't know that
你并不知晓
You don't know that
你仍未察觉
音はとめないで
别让音乐停止
時間をとめて
就让时间凝固
まるで異次元のフロアー
宛如置身异次元的舞池
地上5 cmにいるような
漂浮在离地五厘米的空中
このトキメキ
这份悸动
Baby let me dance
亲爱的让我纵情起舞
ヒカリのヴェール舞うキラキラ
光芒的面纱舞动闪耀
踊る君は磁石かジュピター
舞动的你如同磁石或朱庇特
惹き付けられてしまうから
让我不由自主被吸引
このトキメキ
这份悸动
Nobody can stop
无人能阻止
続きを知りたいの
渴望知晓后续故事
まっすぐに君だけ
只愿你能专注地
I wanna know
我想要了解
I wanna know
渴望知晓
他の誰にも奪われたくない
不愿让任何人夺走你
私だけを見て
请只注视我一人
But
但
You don't know that
你并不知晓
You don't know that
你仍未察觉
音はとめないで
别让音乐停止
時間をとめて
就让时间凝固
まっすぐに君だけ
只愿你能专注地
I wanna know
我想要了解
I wanna know
渴望知晓
もう何もかも見えないくらいに
此刻已目眩神迷
私だけを見て
请只注视我一人
But
但
You don't know that
你并不知晓
You don't know that
你仍未察觉
音はとめないで
别让音乐停止
時間をとめて
就让时间凝固
I wanna know you
我想要了解你
I wanna know you
渴望靠近你
I wanna know you
想要读懂你
I wanna know you
期盼理解你