135 - Do As Infinity

135 - Do As Infinity (大无限乐团)

词：D・A・I

曲：D・A・I

どこまでもどこまでも
在这个令人
堕ちてゆくこんな時代を
无限沉沦的时代
縦横無尽に私は
无拘无束地活着的我
歩いてく明日のために
为了即将到来的明天
朝起きてみりゃ
早上一起来
お隣りの部屋から
从隔壁房间传来的
ワイドショーが今日も
八卦新闻的声音
溢れ出している
今天还听得到
No thank youな
只是让人敬谢不敏的
情報の垂れ流しだけで
垃圾报道
明け方のジャンクが
黎明的垃圾资讯
ここまで来てる
正在向这里传播
Sayこのスタイルいいんですか?
Say这样的风格可以吗
Sayこのグルーヴまだ続くの?
Say这个惯例还要继续吗
どこまでもどこまでも
在这个令人
堕ちてゆくこんな時代を
无限沉沦的时代
縦横無尽に私は
无拘无束地活着的我
歩いてく明日のために
为了即将到来的明天
モラルなき十代の分裂が
没有道德的十几岁孩子的分裂
増えてるけど
正在逐年增加
私だけのやり方で
但是 我用我自己的方法
軽やかにかわしていこう
轻松地度过
オイラもオイラもと
欧拉 欧拉
名乗り上げてる
自报姓名
めかし込んじゃってる
打扮得光鲜亮丽的
偽善者たちは
伪善者们 声称
「私が変えます
“从此将由我
これからの135を」
改变日本”
でも変わるのは
但是 变化的
サイフの中身だけじゃん
只有钱包里面的内容
Sayそのプライドいいんですか?
Say这样的自尊 真的好吗
Sayそのゲームまだ続くの?
Say这个游戏还要继续吗
偽者が本物の顔してる
在这个
こんな時代は
赝品取代真品的时代
過激で美しくある
想做一个过激又美丽
しなやかな私でいたい
同时保持温和品格的自己
溢れくる虚しさと
吐出满腔的空虚和
悔しさを吐き出して
不甘心
これから来る君だけの未来へと
你必须走向属于自己的
行くしかないだろう
即将到来的未来
Sayこのスタイルいいんですか?
Say这样的风格可以吗
Sayこのグルーヴまだ続くの?
Say这个惯例还要继续吗
どこまでもどこまでも
在这个令人
堕ちてゆくこんな時代を
无限沉沦的时代
縦横無尽に私は
无拘无束地活着的我
歩いてく明日のために
为了即将到来的明天
溢れくる虚しさと
吐出满腔的空虚
悔しさを吐き出して
和不甘心
これから来る君だけの未来へと
你必须走向属于自己的
行くしかないだろう
即将到来的未来