Why Don’t You See Me - Concrete Blonde

Why Don't You See Me - Concrete Blonde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you lay down do you hear sounds
当你躺下时 可曾听见声响
Does the silence have a voice
沉默是否也有声音
What does it say what do you hear
它在诉说些什么 你听见了什么
What does it whisper in your ear
它在耳畔低语着什么
Why don't you hear me
为何你听不见我
Why don't you hear me
为何你听不见我
When you get up into the light
当你起身走进光明
When you come up out of your night
当你从黑夜中苏醒
What do you see and do you see
你究竟看见了什么 是否真的看见
Or have you lost your sense of sight
还是早已失去感知的能力
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you see me
为何你对我视而不见
What do you think what do you feel
你究竟在想什么 感受着什么
'Cause this is feeling very real
因为这份痛苦如此真实
And if you feel why can't you say
若你心有感触 为何缄默不语
Give me a little demonstration can't you feel me
给我一丝回应 难道你感受不到我
Why don't you feel me
为何你无动于衷
Why don't you feel me
为何你无动于衷
Why don't you feel me
为何你无动于衷
Are you in love Are you in pain
你正陷入爱河 还是饱受煎熬
Are they together in the same
这两种感受是否同时撕扯着你
Where do you go Who do you know
你去了何方 结识了谁人
Are you the lonely ghost or the sun
是孤魂野鬼还是耀眼骄阳
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you feel me
为何你无动于衷
Why don't you feel me
为何你无动于衷
Why can't you hear me
为何对我充耳不闻
Why can't you hear me
为何对我充耳不闻
Why don't you see me
为何你对我视而不见
Why don't you see me
为何你视而不见