明日の声(kozue) - 美郷あき

明日の声 (kozue) - 美郷あき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ゆうまお

曲：大久保薫

明日の声が聞こえたら
若能听见明日之声
手をつないでいこう
就让我们携手同行
切なさをぬぐって
拭去心中的惆怅
「早くおいで!」と手招いた
「快来这边!」招手呼唤着
いつもの景色に
为往日的景色
射い込む光
注入崭新光芒
解き放つサヨナラ
将告别的话语尽数解放
溢れ出すアリガトウ
满溢而出的感谢之情
決めた!
决定了!
君のその笑顔を
为了守护你的笑容
守るために生きてゆくよ きっと
我定会继续勇敢活下去
何が大切かを
此刻郑重立下誓言
もう間違えないと いま誓うよ
绝不会再迷失重要之物
幸せになりたいからと
只因渴望获得幸福
「変わらなくちゃ」って
不断告诫自己「必须改变」
背伸びしてもダメで
即便勉强也无妨
誰かを幸せにしたい
只愿为他人带来幸福
思った瞬間 わかりはじめた
就在萌生念头的瞬间 终于开始领悟
繰り返す日常
周而复始的日常
たしかに輝いてた
确实曾绽放光芒
いつか ねがい叶う時は
当愿望实现的那一天
君の隣で笑っていよう きっと
定要伴你身旁绽放笑颜
宝物にしたい
想将每个今天的点滴
今日を重ねていく これからもね
都化作未来的珍宝
たどりついた場所で
在最终抵达的彼方
また夢をみたいから
仍想继续编织梦想
決めた!
决定了!
君のその笑顔を
愿你的灿烂笑容
いつまでも輝くようにしたい
永远如星辰般闪耀不熄
何が大切かを
此刻郑重立下誓言
もう間違えないと 誓うからね
绝不会再迷失重要之物
いつか ねがい叶う時は
当愿望实现的那一天
君の隣で笑っていよう きっと
定要伴你身旁绽放笑颜
宝物にしたい
想将每个今天的点滴
今日を重ねていく これからもね
都化作未来的珍宝