Over - 諫山実生

Over - 諫山実生 (いさやま みお)

五月晴れの静かな朝
五月晴朗安静的清晨
君はひとりで旅立つ
你独自踏上了旅程
さよならさえ残さずに
连再见都没留下
帰れないあの場所へ 消えていった
便消失在了那个回不去的地方
アルバムには 肩を並べ
相册里面 肩并着肩
はにかんだ姿ばかり
都是腼腆的身影
同じ月日 駆け抜けたあの頃は
同月同日 相互追逐的那时
夢じゃないよね…？
不是做梦吧
今もまだ 君が隣に居るようで
你至今还在身旁一样
信じられない 信じたくない
不敢相信 不愿相信
もう二度と逢えない その声も聴けない
再也不能相遇 听不到那声音
もっともっと 話したいことあったのに
却还有好多好多想说的话
本当のこと言えば 誰か
说真心话 如果是别人
他の人なら良かった
是其他人的话就好了
街の中で 君の事探してる
在街上寻找你
見つからないのに…。
却怎么也找不到
今もまだ 君が隣に居るようで
你至今还在身旁一样
忘れられない 忘れたくない
不能忘怀 不想忘却
もう一度逢いたい その声が聴きたい
好想再次相遇 想再听听那个声音
もっともっと 見せたいものもあったのに
还有好多好多想给你看的东西
いつでも逢えると どうしてあの時
随时都能相遇的话 为什么那时
逢わなかったの？ 心千切れていく
没有相遇 心成了碎片
今もまだ 君が隣に居るようで
你至今还在身旁一样
忘れられない 忘れたくない
不能忘怀 不想忘却
もう一度逢いたい その声が聴きたい
好想再次相遇 想再听听那个声音
いつになったら この迷い道出られるの？
什么时候能从这迷途中走出来呢
…出られるの？
能走出来吗