All The Wrong Reasons - Tom Petty

All The Wrong Reasons - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trouble blew in on a cold dark wind
寒风裹挟着麻烦悄然来袭
It came without no warning
来得如此猝不及防
And that big ol' house went up for sale
那座大宅院挂牌出售
They were on the road by morning
他们黎明时分便踏上旅途
Oh the days went slow into the changing season
时光缓缓流逝 季节更迭流转
Oh out in the cold for all the wrong reasons
在寒风中漂泊 皆因错误缘由
Well she grew up hard and she grew up fast
她在电视年代里
In the age of television
过早地尝尽人间冷暖
And she made a vow to have it all
她立下誓言要拥有一切
It became her new religion
这成了她新的信仰
Oh down in her soul it was an act of treason
噢 灵魂深处 这是背叛的行径
Oh down they go for all the wrong reasons
噢 他们沉沦 皆因错误的缘由
Where the sky begins the horizon ends
天际与地平在此交融
Despite the best intentions
纵使怀着最好的初衷
And a big ol' man goes up for sale
一个高大的男人被标价出售
He becomes his own invention
他成了自己的造物
Oh the days go slow into the changing season
时光缓缓流逝 季节悄然更迭
Oh bought and sold for all the wrong reasons
一切交易背后 尽是荒唐缘由